Way Beyond Empty - Zakk Wylde

Way Beyond Empty - Zakk Wylde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I could I surely would
若我能够 我定会倾尽全力
Child ease your pain
孩子 愿能抚平你的伤痛
But if I could no longer
但若某天我力不从心
Would you still know my name
你是否还会记得我的名字
If I couldn't drain the tears
若我无法拭去
That pour from these eyes
这双眼中涌出的泪水
Would you turn your back on me
你是否会转身离我而去
Would you wave goodbye
你会挥手告别吗
Leave me way beyond empty inside
留我独自承受无尽空虚
Awaiting my last day to arrive
静候生命最后时刻降临
Way beyond empty inside
这空虚深不见底
Awaiting my end to arrive
等待终局如期而至
If I could be the shoulder
若我能成为依靠
Which your head would rest upon
让你疲惫时倚偎
Would you still be waiting mama
妈妈你是否还会等待
Or would you be gone
你是否会就此离去
If I couldn't keep the smile
若我无法让你
Forever on your face
永远展露笑颜
Would I still be around
我是否还能留在你身旁
Or would I be replaced
抑或将被取代
Yeah

Way beyond empty inside
这空虚深不见底
Awaiting my last day to arrive yeah
静候生命终章来临
Way beyond empty inside
这空虚深不见底
Awaiting my end to arrive
等待终局如期而至
Oh-o

Oh-o-o-o

Oh-o

Oh-o-o-o

And would you promise me
你可愿向我承诺
Things they'd never change
一切永不改变
Could you promise me
能否向我承诺
That things they'd stay the same
一切都不会改变
If I couldn't clear the clouds
若我无法为你驱散
From over your head
头顶的阴霾
Would you keep your word to me
在你说过的所有话语中
Amongst all the things you said
能否信守对我的诺言
Or leave me way beyond empty inside
而非让我内心空荡无依
Awaiting my last day to arrive yeah
静候生命终章来临
Way beyond empty inside
这空虚深不见底
Oh-o-o

Awaiting my last day to arrive
静候生命最后时刻降临
Oh yeah child
是啊 孩子