Volare - Engelbert Humperdinck

Volare - Engelbert Humperdinck (恩格伯特·洪普丁克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes the world is a valley of heartaches and tears
有时这世界充满心碎与泪水
And in the hustle and bustle
在喧嚣纷扰中
No sunshine appears
不见阳光踪影
But you and I have our love always there to remind us
但你我拥有爱的力量 永远提醒着我们
There is a way we can leave all the shadows behind us
有一条路能带我们远离所有阴霾
Volare oh oh
飞翔吧 哦 哦
Cantare oh oh oh oh
歌唱吧 哦 哦 哦 哦
Let's fly way up to the clouds
让我们飞向云端
Away from the maddening crowds
远离尘世喧嚣
We can sing in the glow of a star that I know of
在熟悉的星光下轻吟浅唱
Where lovers enjoy peace of mind
爱侣们共享心灵安宁
Let us leave the confusion
让我们抛却迷惘
And all disillusion behind
将所有幻灭留在过往
Just like birds of a feather
如同比翼双飞的鸟儿
A rainbow together we'll find
共寻那道彩虹之光
Volare oh oh
飞翔吧 哦 哦
Cantare oh oh oh oh
歌唱吧 哦 哦 哦 哦
No wonder my happy heart sings
难怪我欢欣的心在歌唱
Your love has given me wings
你的爱赐予我翅膀
No wonder my happy heart sings
难怪我欢欣的心在歌唱
Your love has given me wings
你的爱赐予我翅膀
Let's fly way up to the clouds
让我们飞向云端
Away from the maddening crowds
远离尘世喧嚣
We can sing in the glow of a star that I know of
在熟悉的星光下轻吟浅唱
Where lovers enjoy peace of mind
爱侣们共享心灵安宁
Let us leave the confusion
让我们抛却迷惘
And all disillusion behind
将所有幻灭留在过往
Just like birds of a feather
如同比翼双飞的鸟儿
A rainbow together we'll find
共寻那道彩虹之光
Volare oh oh
飞翔吧 哦 哦
Cantare oh oh oh oh
歌唱吧 哦 哦 哦 哦
No wonder my happy heart sings
难怪我欢欣的心在歌唱
Your love has given me wings
你的爱赐予我翅膀
No wonder my happy heart sings
难怪我欢欣的心在歌唱
Your love has given me wings
你的爱赐予我翅膀
Volare oh oh
飞翔吧 哦 哦