You - 福原美穂

You - 福原美穂 (Fukuhara Miho)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞∶Miho Fukuhara/Kana Yabuki

作曲∶Miho Fukuhara

夢もなく 目標もなく 過ごしてる
没有梦想 没有目标 浑浑噩噩度日
そんな日々も 無駄じゃないかも
就连这样的时光 或许也并非徒劳
仕事はもう、、失敗続き
工作也接连失败
無駄に泣く恋もあって
也曾为无果的恋情哭泣
それでも明日は残酷に来る
即便如此明天仍会残酷降临
止められない時間の中で
在永不停歇的时光长河中
嘆いているなら私だって
若你仍在叹息 其实我也一样
同じだよ ほら
看啊 我的天空同样会下雨
私にも雨が降るよ
雨水也浸润着我的世界
走らせる古いエンジン
启动陈旧的引擎
せかすほど空回り 前に進めない
越是焦躁空转 越是无法前行
逃げられない競争とか
无法逃避的竞争
行き場のない怒りとか
无处宣泄的愤怒
理想のmyself 迷ってるだけ
理想的自我 仍在迷茫中徘徊
止められない時間の中で
在永不停歇的时光长河中
焦って、立ちつくしてるなら
若你因焦虑而驻足不前
今はそのまま風に吹かれていようよ
此刻就暂且让风吹散迷惘吧
思い切りアクセル踏めないのは
不敢全力踩下油门
誰かに先に 追い越されるのが恐いから
只因害怕被人抢先超越
止められない時間の中で
在永不停歇的时光长河中
嘆いているなら私だって
若你仍在叹息 其实我也一样
同じだよ ほら
看啊 我的城市也落着同样的雨
私の街に同じ雨が降る
我们淋着同一片天空的雨
いつか見よう 雨上がり春の空
终将等到雨霁春晴的时刻
架かる明日の虹を
仰望跨越明日的彩虹
一瞬でもいい…。
哪怕只有一瞬也好…
君に笑って欲しい
愿你能绽放笑颜
I believe you'll find yourself in you
我坚信你终将在心中找到自我
And I believe you'll find your way to go
我坚信你终将找到前行之路
I believe you'll find your dream in you
我坚信你终将在心中找到梦想
And I believe in you.
而我始终坚信着这样的你