ユメノカナタ - ZONE

ユメノカナタ - ZONE (ゾーン)

作詞：MAIKO・MIYU

作曲：ha-j

Thank you for you
谢谢你
5文字だけじゃ伝えきれない　想いがこの胸の中に
五个字表达不了的思念在我心里
どんなときも　強いキズナ　繋がっているから
不论什么时候 都有强大的牵绊联系着你我
ここから始まる　僕だけの未来へ
从今开始 奔向我自己的未来
東の空から昇る　太陽を合図に
把东方升起的太阳当作信号
駅に向かい　朝のホームで響く音
奔向车站 早上站台上响起的声音
左手には不安と　希望を隠し持って
左手里暗暗握着不安与希望
夢の切符　右手で握りしめ
右手里攥紧了梦想的车票
Thank you for you
谢谢你
諦めず走り出す　頑張れと笑顔の絆
不放弃地奔跑 加油与笑脸的牵绊
何よりも力になる　自分を信じ込み
是最好的动力　相信自己
奇跡を巻き起こす　僕だけの未来へ
创造奇迹　奔向我自己的未来
電車に乗り込み 動く景色を眺めて
乘上电车 眺望着移动的风景
高鳴る鼓動が 体を駆け巡る
高亢的骚动驱使着身体
胸に手をあてたら 浮かぶ優しい瞳
把手贴上心口 你那温柔的眼眸浮现在眼前
強い言葉に背中押されて
你那强有力的话推着我向前
Thank you for you
谢谢你
追いかけて　近づいてく　夢のレール繋いだ時に
追逐着接近的梦的轨迹连接时
「大丈夫」といくつもの　笑顔に支えられた
是一声 没事的 和那么多笑脸支撑着我
このまま終わらせない 本気で掴みとれ
不会这样就算的 认真地抓紧
涙で前が見えなくなっても
即使泪水让我看不清前方
夢や希望　自分の手で　全て壊さないで…
也不要用自己的手 破灭了梦与希望
信じて…
相信我
Thank you for you
谢谢你
5文字だけじゃ伝えきれない　想いがこの胸の中に
五个字表达不了的思念在我心里
どんな時も　強いキズナ　繋がっているから
不论什么时候 都有强大的牵绊联系着你我
どこまでも　駆け抜ける　笑顔がそこにあるかぎり
不论跑到哪里 只要有笑脸在
僕はもう一人じゃない　教えてくれたんだ
我就不是一个人 这是你教我的
君がいてくれたから　胸張って立ち向かう
因为有你在　才能挺胸向前
奇跡を巻き起こす　本気で迷わず突き進め
创造奇迹　不要迷茫认真地冲吧
僕だけの未来へ
向着我自己的未来