Doors of Sleep(LP Version) - Steve Howe

Doors of Sleep (LP Version) - Steve Howe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Life is just a reflection
生活如同一面镜子
Sometime mirrored in the past
有时映照着过去
As we strive for perfection
我们在追求完美中
We live until we last
度过一生
Where the new might grow with the old
新旧交融之处
Where the fool is of times the wise
愚者亦有智慧之时
Everything has got to be evened out
一切终将平衡
Leaving as without a doubt
毫无疑问地离去
Home home from the horizon
家，从地平线归来
Far and clear
遥远而清晰
Hither to the soft wings
温柔的翅膀轻拂
Sweep flocks of the memories
扫过记忆的群鸟
Of the days draw near
日子渐行渐近
Life is just a reflection
生活如同一面镜子
Sometime mirrored in the past
有时映照着过去
As we strive for perfection
我们在追求完美中
We live until we last
度过一生
The dove-cote doors of sleep
睡眠的鸽舍之门
Oh which way are they
哦，它们从哪个方向来
That come through this sweet light
穿过这甜蜜的光
Of all these homing birds
所有归巢的鸟儿
Which with the straightest
以最笔直的
And with the swiftest flight
和最迅捷的飞行
Your words to me your words
你的话语对我而言
The first time I took this girl's hand
第一次牵起这女孩的手
She was as if for whom I was born
她仿佛为我而生
And there's more besides a fair morning
美好的早晨需要更多的东西
Needed for a fair
为了一个美好的未来
Home home from the horizon
家，从地平线归来
Far and clear
遥远而清晰
Hither to the soft wings
温柔的翅膀轻拂
Sweep flocks of the memories
扫过记忆的群鸟
Of the days draw near
日子渐行渐近
Oh oh

Oh oh