When He’s Gone(Album Version) - Bee Gees

When He's Gone - Bee Gees (比吉斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stormy nights and I've been waiting
暴风雨的夜晚 我一直在等待
Satisfy you oh babe
满足你 哦宝贝
But his love is just a game
但他的爱只是一场游戏
And he's sellng you the same old lies
他还在用那些老套的谎言欺骗你
And I'm hangin' on the wire
我悬在钢丝上
And no closer to the fire
离火焰却越来越远
And you don't hear me when I cry
当我哭泣时 你听不见
You may need someone to lean upon
你可能需要一个人来依靠
When he's gone when he's gone
当他离去 当他离去
And what is left is a love so strong
留下的却是如此强烈的爱意
When he's gone when he's gone
当他离去 当他离去
You wouldn't believe to what extent
你无法想象
My mind is going to
我的思绪将去往何方
You wouldn't deny me in your dreams
你不会在梦中拒绝我
You couldn't belong to someone else
你无法属于别人
If you could see me now
如果你此刻能看见我
And I'd be the only one
我会成为唯一的那个人
When he's gone
当他离开时
When he's gone
当他离开时
My understanding you remember
我的理解 你是否还记得
For whom the bell tolls oh babe
丧钟为谁而鸣 哦宝贝
I swear to you I pray
我向你发誓 我祈祷
That you feel the battle rage
你能感受到战斗的激烈
For the saving of my soul
为了拯救我的灵魂
And it's a struggle to survive
这是一场生存的挣扎
You know it's keepin' us alive
你知道它让我们活下去
And baby I don't wanna die
宝贝，我不想就此消逝
I will be someone you lean upon
我会成为你可以依靠的人
When he's gone when he's gone
当他离去 当他离去
And what is left is a love so strong
留下的却是如此强烈的爱意
When he's gone when he's gone
当他离去 当他离去
You wouldn't believe to what extent
你无法想象
My mind is going to
我的思绪将去往何方
You wouldn't deny me in your dreams
你不会在梦中拒绝我
You couldn't belong to someone else
你无法属于别人
If you could see me now
如果你此刻能看见我
And I'd be the only one
我会成为唯一的那个人
When he's gone
当他离开时
When he's gone
当他离开时
When he's gone
当他离开时
I will be someone you lean upon
我会成为你可以依靠的人
When he's gone when he's gone
当他离去 当他离去
(Don't tell me it's too late)
（别告诉我为时已晚）
(Your love don't make me wait)
（你的爱别让我等待）
And what is left is a love so strong
留下的却是如此强烈的爱意
When he's gone when he's gone
当他离去 当他离去
(I can see the end of time)
（我能看到时间的尽头）
(With a love that makes you mine)
（用爱让你属于我）
I will be someone you lean upon
我会成为你可以依靠的人
When he's gone when he's gone
当他离去 当他离去
(And tonight I let you know)
（今晚我要让你知道）
(There's a love that won't let go)
（有一种爱永不放手）
When he's gone
当他离开时
When he's gone
当他离开时
When he's gone
当他离开时