If Only I Had My Mind on Something Else - Bee Gees

If I Only Had My Mind On Something Else - Bee Gees (比吉斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I could be king of kings ; wear a crown and all the things
我本可君临天下 头戴王冠享尽荣华
I'd want I'd never need
所求皆虚妄 所欲皆空花
I'd be an ace in an aeroplane and every year I'd fly to Spain
若为飞行健将 年年翱翔至西班牙
If I could get the nerve to plant the seed
只缺勇气播下这颗心愿的萌芽
Oh tell me how to say goodbye
请告诉我该如何道别离
I see her face in myself
她的面容倒映在我眼底
Why tell me why I made her cry
为何 告诉我为何让她泪垂
If only had my mind on something else
若当时我能心系别事该多好
Captain of the submarine beneath the icebergs never seen
冰山之下 潜艇船长 无人知晓
A hero with a medal for everyday
勋章加身 日日凯旋 英雄模样
I find me fame reach the top
攀至巅峰 声名远扬
I keep on pushing never stop
永不停歇 奋力向上
If I could just forget her name
若能忘却 她名姓该多好
Oh tell me how to say goodbye
请告诉我该如何道别离
I see her face in myself
她的面容倒映在我眼底
Why tell me why I made her cry
为何 告诉我为何让她泪垂
If only had my mind on something else
若当时我能心系别事该多好
If only had my mind on something else
若能将思绪转向他方