Brave And Crazy - Melissa Etheridge

If I could have my way
如果我能走自己的路
I'd be sleeping in the alley
我会睡在巷子里
On a couch with a friend and a bottle of gin
和朋友坐在沙发上喝着杜松子酒
If I could have my way
如果我能走自己的路
I'd be runnin' with the circus
我会和马戏团一起奔跑
I would be taming all the lions
我会驯服所有的狮子
There'd be no denying I was brave and crazy
不可否认我勇敢又疯狂
If I could have my way
如果我能走自己的路
I wouldn't be dreaming scheming screaming
我就不会做白日梦密谋尖叫
Oooh what am I gonna do
我该怎么办
About you
关于你
I wishes were horses
我希望是骏马
This beggar would ride
这个乞丐会骑着
I'd have my cake and eat it
我会鱼与熊掌兼得
With a little on the side
身边带着一点
I'd never want for money
我从来不缺钱
I'd never want for friends
我不需要朋友
I wouldn't have to make excuses for the shape that I'm in
我就不必为我现在的状况找借口
Shaking and crazy
瑟瑟发抖疯狂无比
Before I saw your eyes
在我看到你的眼睛之前
I was in control of my soul on the whole
总的来说我能控制自己的灵魂
Oooh what am I gonna do
我该怎么办
About you
关于你
Cool as a rule
冷静如规则
I wouldn't play nobody's fool
我不会愚弄任何人
But I keep on talking
可我喋喋不休
Made in the shade
在黑暗中制造
I had a perfect cue to fade
我有一个完美的暗示让我消失
But I keep on walking
可我继续前行
If I could have my way
如果我能走自己的路
I'd check out right now
我现在就想离开
I'd say out to lunch honey thanks a bunch
我会说出去吃午饭亲爱的谢谢你
It wouldn't work out anyhow
反正也不会有结果
But this desire's too much
但这种欲望太强烈了
It's rented out my brain
我的脑子被租走了
It's showing previews of your body
这是对你身体的预演
Driving me insane
让我失去理智
And that's crazy
真是疯狂
So all that I can do
所以我能做的全部
Is to beg plead won't you tell me please
就是苦苦哀求你能否告诉我拜托了
What am I gonna do
我该怎么办
About you
关于你