Yes I Am - Melissa Etheridge

Yes I Am - Melissa Etheridge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Melissa Etheridge

In these days and these hours of fury
在这愤怒肆虐的日日夜夜
When the darkness and answers are thin
当黑暗笼罩 答案难寻
Lovers come and check out in a hurry
恋人们匆匆来去
Shallow and hollow again
又一次浅薄而空虚
Come lay your body beside me
来吧 依偎在我身旁
To dream to sleep with the lamb
与羔羊同眠入梦乡
To the question your eyes seem to send
你眼眸传递的疑问
Am I your passion your promise your end
我是否是你激情 誓言与终章
I say I am
我宣告
Yes I am
是的 我就是
Yes I am
是的 我就是
Yes I am
是的 我就是
I am
我就是
Your passion your promise your end
你的激情 你的誓言 你的归宿
Yes I am
是的 我就是
Barring divine intervention
若无神明插手干预
There is nothing between you and I
你我之间便毫无阻隔
And if I carelessly forgot to mention
若我粗心忘记提及
Your body your power can sanctify
你的身体与力量皆可神圣化
Come feed your hunger your thirst
来满足你的饥渴吧
Lay it down the beast will die
放下它 野兽终将消亡
You can question my heart once again
你尽可再次质疑我的心
Am I your passion your promise your end
我是否是你激情 誓言与终章
I say I am
我宣告
Yes I am
是的 我就是
Yes I am
是的 我就是
Yes I am
是的 我就是
I am
我就是
Your passion your promise your end
你的激情 你的誓言 你的归宿
Yes I am
是的 我就是
I will stand firm in the tempest
我将在风暴中岿然不动
I will ride destinys trail
我将追随命运的轨迹
To believe when the truth comes up empty
即使真相虚无缥缈 我依然坚信
To hold and respect without fail
始终如一地守护与尊重
Come and be one in the motion
来吧 让我们合而为一
A desire they cannot comprehend
这份渴望他们永远无法理解
Never to question again
从此不再质疑
For I am your passion your promise your
因我便是你的激情 你的誓言 你的归宿
Yes I am
是的 我就是
Oh yes I am
噢 我确实是
Oh yes I am
噢 我确实是
Yes I am
是的 我就是
Oh yes I am
噢 我确实是
Oh yes I am
噢 我确实是
Oh yes I am
噢 我确实是
Yes I am
是的 我就是
Yes I am
是的 我就是
Yes I am
是的 我就是