All American Girl - Melissa Etheridge

All American Girl - Melissa Etheridge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Melissa Etheridge

She wakes up in the morning
她清晨醒来
With a pain in her jet black head
头痛欲裂
A decaf coffee in her hand
手握一杯无咖啡因的咖啡
And a Marlboro red
和一支万宝路红烟
She drives down to the office
她开着日本车
In her Japanese car
驶向办公室
With the radio blasting
收音机大声播放
She dreams of taking it too far
她梦想着逃离这一切
But today shell pay the bills
但今天她要支付账单
She won't think about the thrills
她不会去想那些逝去的刺激
That pass away
那些已经消逝的激情
She's an all American girl
她是一个典型的美国女孩
An all American girl
一个典型的美国女孩
And she will live and die in this mans world
她将在这个男人的世界里生与死
An all American girl
一个典型的美国女孩
Her eyes are black as leather
她的眼睛如皮革般漆黑
And her hair is killer red
她的头发如火焰般鲜红
How could she keep the baby
她怎能照顾婴儿
When she can barely keep her head
当她连自己都难以支撑
She don't owe nobody nothing
她不欠任何人任何东西
And she ain't on the street
她并不流落街头
But these drinks are getting heavy
但这些酒越来越沉重
And these lips are getting weak
她的嘴唇越来越无力
She don't understand
她无法理解
Why she can't climb out of the sand
为何无法挣脱困境
And break away
逃离这一切
She's an all American girl
她是一个典型的美国女孩
An all American girl
一个典型的美国女孩
And she will live and die in this mans world
她将在这个男人的世界里生与死
An all American girl
一个典型的美国女孩
Her lover never came home
她的爱人再也没有回家
And its half past three
现在已是三点半
Today her best friend told her
今天她最好的朋友告诉她
Hes HIV
他感染了HIV
Somethings gotta give somewhere
有些事情必须有所改变
Forcing circles into squares
试图将圆塞进方框
She keeps pushing on
她依然坚持前行
She's an all American girl
她是一个典型的美国女孩
An all American girl
一个典型的美国女孩
And she will live and die in this mans world
她将在这个男人的世界里生与死
An all American girl
一个典型的美国女孩
She's an all American
她是一个典型的美国人
She's an all American
她是一个典型的美国人
She's an all American girl
她是一个典型的美国女孩
She's an all American
她是一个典型的美国人
She's an all American girl
她是一个典型的美国女孩