塊 - 赤い公園

塊 - 赤い公園 (赤色公园)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：津野米咲

曲：津野米咲

小さじ一杯のお酒巡る
用小匙缓缓搅动杯中之酒
指の頂上から
从指尖的顶端
レーザービームが生えてきて
生长出锐利的激光光束
真っ黒な目をさらってやる
将漆黑的眼眸彻底刺穿
煙草の匂いに染まる
浸染着烟草气味的
ぴりぴり痺れる舌から
微微发麻的舌尖
沢山針が生えてきて
萌生出无数尖锐的细针
ちっちゃなお耳を刺しちゃうぞ
狠狠扎向那小巧的耳朵
そしたらさ 世界はさ
于是乎 整个世界
黒い斑点で埋まるのさ
都被漆黑的斑点所覆盖
とうとう触覚だのみな彼女に
最终依靠着触觉的她
やっと逢える
终于能够相见了
隠れてないで
别再躲躲藏藏了
こっちに来なさんな
快来到我身边吧
僕のことをすり抜けるなよ
别想从我这里溜走啊
かもめ かもめ
海鸥啊 海鸥啊
お前が見てるのは
你所凝视的正是
羽織ものにくるまった
裹在层层羽衣之中的
三十六度のkatamari
三十六度的块魂
隠れてないで
别再躲躲藏藏了
こっちに来なさんな
快来到我身边吧
僕のことをすり抜けるなよ
别想从我这里溜走啊
かもめ かもめ
海鸥啊 海鸥啊
お前が見てるのは
你所凝视的正是
羽織ものにくるまった
裹在层层羽衣之中的
三十六度のkatamari
三十六度的块魂