“WILD THEME OF J-WALK!”心の鐘を叩いてくれ - JAYWALK

“WILD THEME OF J-WALK!”心の鐘を叩いてくれ - JAYWALK (ジェイ・ウォーク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MITSUYASU TOMOHISA

曲：HIROSHI SUGITA

まるで無限の時間の中に
仿佛置身于无限的时间洪流中
はじけて消える泡が俺なら
若我如同迸裂消散的泡沫
どれほど人を愛せるのだろう
究竟还能去深爱多少人呢
たとえそれが誰か一人でも
哪怕这份爱仅能给予某一个人
心の鐘を叩いてくれ
请用力敲响心灵的钟声吧
胸の奥まで揺さぶるように
让震颤直达胸膛的最深处
命はきっとそのためにある
生命存在的意义正在于此
生まれた意味を知るため
为了领悟降生于世的真谛
まだ見ぬ何か
为了那未知的某物
その日のために
为了终将到来的那天
生きてゆくなら
若继续生存下去
なにも恐れはしない
我将不再畏惧任何事物
明日のドアを
持续叩击着
叩きつづける
通往明天的门扉
忘れかけた夢にまた会うまで
直到重逢被遗忘的昔日梦想
コインを投げて決めた道に
抛起硬币决定的前行道路
あれこれ理由はひねったけれど
虽然编织了诸多牵强理由
言葉は後からついてくるだろう
但言语终会追随行动而来吧
歩きつづけるのさ俺は
我必将坚定不移地走下去
まだ見ぬ何か
为了那未知的某物
その日のために
为了终将到来的那天
生きてゆくなら
若继续生存下去
なにも迷いはしない
我将不再陷入任何迷惘
明日はきっと
明天的存在
そのためにある
正是为此而生
なくしかけた夢にまた会うため
为了重逢险些遗失的梦想
心の鐘を叩いてくれ
请用力敲响心灵的钟声吧
俺は涙を隠しはしない
我不会掩饰夺眶而出的泪水
涙はきっとそのためにある
泪水存在的意义正在于此
生きている意味を知るため
为了领悟生存于世的价值
まだ見ぬ何か
为了那未知的某物
その日のために
为了终将到来的那天
生きてゆくなら
若继续生存下去
なにも恐れはしない
我将不再畏惧任何事物
明日のドアを
持续叩击着
叩きつづける
通往明天的门扉
忘れかけた夢にまた会うまで
直到重逢被遗忘的昔日梦想
まだ見ぬ何か
为了那未知的某物
その日のために
为了终将到来的那天
生きてゆくなら
若继续生存下去
なにも迷いはしない
我将不再陷入任何迷惘
明日はきっと
明天的存在
そのためにある
正是为此而生
なくしかけた夢にまた会うため
为了重逢险些遗失的梦想
まだ見ぬ何か
为了那未知的某物
その日のために
为了终将到来的那天
生きてゆくなら
若继续生存下去
なにも恐れはしない
我将不再畏惧任何事物
明日のドアを
持续叩击着
叩きつづける
通往明天的门扉
忘れかけた夢にまた会うまで
直到重逢被遗忘的昔日梦想