Minnie The Moocher - The Blues Brothers

Minnie The Moocher - The Blues Brothers

Hey folks here's the story 'bout Minnie the Moocher
嘿 这是一个关于欺诈女明妮的故事
She was a low-down Hoochie Koocher
她是一个低俗的脱衣舞女
She was the roughest toughest frail
这个姑娘性格恶劣不好惹
But Minnie had a heart as big as a whale
可她的野心像鲸鱼一样大
Hidey Hidey Hidey Hi

Hidey Hidey Hidey Hi

Hodey odey odey oh

Hodey odey odey oh

Heedey Heedey Heedey Hee

Heedey Heedey Heedey Hee

Hidey Hidey Hidey Ho

Hidey Hidey Hidey Ho

She messed around with a bloke named Smokey
她和名叫斯莫科的小伙子厮混
She loved him though he was cokey
她爱上了他尽管他是个***
He took her down to Chinatown
他带她去了唐人街
And he showed her how to kick the gong around
教她如何吸食**
Hidey Hidey Hidey Hi

Hidey Hidey Hidey Hi

Whooooooooaaaap

Whooooooooaaaap

Heedey Heedey Heedey Hee

Heedey Heedey Heedey Hee

Hidey Hidey Hidey Ho

Hidey Hidey Hidey Ho

She had a dream about the King of Sweden
她梦想着嫁给瑞典国王
He gave her things that she was needin'
他会给予她奢望的一切
He gave her a home built of gold and steel
他会送她金碧辉煌的城堡
A diamond car with the platinum wheels
装着白金轮子的钻石汽车
He gave her is townhouse and his racin' horses
他还会送她别墅和赛马
Each meal she ate was a dozen courses
每一餐她都要吃上十几道菜
Had a million dollars worth of nickels and dimes
口袋里的零用钱多达上百万
She sat around and counted them a million times
她坐在一旁翻来覆去地数钱
Hidey Hidey Hidey Hi

Hidey Hidey Hidey Hi

Hodey odey odey oh

Hodey odey odey oh

Heedey Heedey Heedey Hee

Heedey Heedey Heedey Hee

Hidey Hidey Hidey Ho

Hidey Hidey Hidey Ho

Poor Min'
可怜的明妮
Poor Min'
可怜的明妮
Poor Min'
可怜的明妮