Shake A Tail Feather - The Blues Brothers

Shake A Tail Feather - The Blues Brothers
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well I heard about the fellow you've been dancin' with
我听说了和你一起跳舞的那个人的事
All over the neighbourhood
遍布整个街区
So why didn't you ask me baby
那你为什么不问我宝贝
Didn't you think I could
你以为我做不到吗
Well I know that the boogaloo is outta sight
我知道音乐已经消失不见
But the shing-a-ling's the thing tonight
但今晚最重要的是尽情摇摆
Would it happen to me and ya baby
这会不会发生在我和你身上宝贝
I wanna show you how to do it right
我想告诉你怎样做才对
Do it right Uh huh Do it right
好好做好好做
Do it right do it right do it right
好好表现好好表现
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
哈哈哈
Twist it Shake it shake it shake it shake it baby
扭动翘臀尽情摇摆尽情摇摆宝贝
Here we go loop di loo
我们开始吧
Shake it out baby
尽情摇摆宝贝
Here we go loop di lie
我们开始吧循环往复
Bend over let me see you shake your tail feather
弯下腰让我看看你摇摆你的尾羽
Bend over let me see you shake your tail feather
弯下腰让我看看你摇摆你的尾羽
Come on let me see you shake your tail feather
来吧让我看看你摇摆你的尾羽
Come on let me see you shake your tail feather
来吧让我看看你摇摆你的尾羽
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
哈哈哈
Twist it Shake it shake it shake it shake it baby
扭动翘臀尽情摇摆尽情摇摆宝贝
Here we go loop di loo
我们开始吧
Shake it up baby
摇摆起来宝贝
Here we go loop di lie
我们开始吧循环往复
Bend over let me see you shake your tail feather
弯下腰让我看看你摇摆你的尾羽
Bend over let me see you shake your tail feather
弯下腰让我看看你摇摆你的尾羽
Come on let me see you shake your tail feather
来吧让我看看你摇摆你的尾羽
Come on let me see you shake your tail feather
来吧让我看看你摇摆你的尾羽
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
哈哈哈
Come on Come on baby Come on Yeah come on babe
来吧来吧宝贝来吧
Alright
好吧
Do the twist
扭动身体
Do the fly
尽情放纵
(Oh )
哦
Do the swim
尽情遨游
(Ha Ha Ha )
哈哈哈
And do the bird
尽情放纵
(Oh )
哦
Do the duck

(Ah )
啊
Do the monkey
尽情放纵
(Hey Hey )
嘿嘿
Watusi
瓦图西
And errr what about the frug
那些怎么办
Do the mashed potato
来点土豆泥
What about the boogaloo
布加洛舞怎么样
(Oh )
哦
The Boney Maroney
就像BoneyMaroney
Come on Let's do the twist
来吧让我们摇摆起来
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
哈哈哈
Twist it Shake it shake it shake it shake it baby
扭动翘臀尽情摇摆尽情摇摆宝贝
(Oh )
哦
Twist it Shake it shake it shake it shake it baby
扭动翘臀尽情摇摆尽情摇摆宝贝