Hive(Explicit) - 311

Hive (Explicit) - 311
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Coming like a nightmare word like I'm gonna go for it
如噩梦降临般强势出击 我必将全力以赴
F**kin' around what yagot to show for it
肆意妄为又如何 你们又能奈我何
Let it be know that I'm in the zone
让世界都知晓 此刻我势不可挡
And whatever I need Ijust pick up the phone
只需拨通电话 便能得到想要的一切
'Cuz I'm true with it and you're new with it I just swingthe thing
我始终真实如初 而你不过是初来乍到 我只需轻松挥棒
And then I'm through with it I don't need friends to act like foes
便能完美收场 我不需要虚情假意的朋友
'Cuz I'm Nick Hexum the one who knows about things
因为我是尼克·塞克姆 洞悉一切的王者
'Cuz it takes two and weswings better than you
双人共舞才能完美配合 而我们的舞步远胜于你
Then it's time for the dub so we roll out the club
是时候来点低音 我们离开俱乐部
And you know just what I do I'm hitting in the freak mode
你知道我的风格 我正开启狂野模式
Puttin' on a load sippin'on a guinny
举杯痛饮 畅享黑啤
Then lo and behold una vision from bottom to top
忽然间 从下到上浮现幻象
And I just can'tstop 311 show them the air is rarified
我停不下来 311让他们见识稀薄空气
But you don't give a damn 'cuz the grooveis hellafied
但你毫不在意 因为这节奏太带劲
Grew up punk listening to funk I'm a hyper type of fella that doesnot touch junk
听着朋克放克长大 我是拒绝毒品的狂热分子
You're the back of the pack and the bottom of the stack
你不过是末流之辈 垫底之徒
That'swaht you get when you're steady talkin' sh*t
满口胡言的下场就是如此狼狈
Not goin' for self that sh*t is onthe shelf
不为他人而活 那些废话早已过时
It's 95 and we go for the hive
九五年的锋芒直指蜂巢核心
Listen up this you're gonna bump tothis
竖起耳朵 这段节奏将震撼你
And if I'm feelin' mean I'm gonna clutch my fist
若我怒意翻涌 便攥紧复仇之拳
Now when I say mean Imean I'm gonna rock it
所谓愤怒意味着彻底颠覆规则
You're gonna find out kid I'm bout to shock it
小子你很快会见识到何为震撼
When I'mon I'm gone I hear the beat that spawns
当我登场便势不可挡 节奏在血脉中奔涌
The way we freak it and we kick up astorm
我们纵情摇摆 掀起风暴狂潮
The day we turn to pop the show will stop
若有一天沦为流行傀儡 演出即刻终止
So feel the beat and get lostnow
此刻只需感受节拍 尽情迷失
Back to part 2 the hard way we play
回归第二章 我们以硬核方式登场
Sublime on time to all the fans I'm
精准如时 致我所有忠实乐迷
SAAnd if you don't know I say check the show
若你尚未领略 请亲临现场见证
Do what you got to on the dance floor
舞池之中 释放你的本能
Some say the style is wack but I say f**k that
有人说这风格太烂 但我才不在乎
Get the hell back and watch usrock the set
给我退后 看我们炸翻全场
We cast the mold bust it cold explode
我们打破常规 引爆全场
Megatrendsetters known aroundthe globe
全球知名的潮流引领者
Friends takin' you where you never been
带你去从未到过的地方
We done what we wantedcraftin' poems
随心所欲创作诗句
You can rock there is a glow around you
你也能闪耀发光
Lose control holmes justlike we do
尽情释放吧 就像我们一样
Hard to obtain brotha' what's my name
难以企及 兄弟 记住我的名号
Mad to find unlike ya mamma andyour masquerade I drive a mach-
疯狂追寻 不像你妈和你的虚伪面具 我驾驭着狂野——
1 no dashboard Jesus I hear voices say that's Doug Martinez
无需仪表盘上的耶稣 耳边低语道出我是道格·马丁内斯
You're all up in my mix like f**kin' Betty Crocker
你们全在我的节奏里瞎搅和
You thinkyou're playing me but actually you're a jocker
自以为在操控我 其实不过是个跳梁小丑
You bad mouth me b**ch man yougivin me juice
满嘴恶言 反倒给我添了把火
It ain't nothin' but a party everybody get loose
这不过是场狂欢 所有人尽情放纵
Notice what Idon't do when stress steps to me
注意看 当压力逼近时我的从容
Whatever your complaint so sue me I say f**kthe naysayers and keep goin
无论你有何不满 尽管起诉我 我说去他的质疑者 继续前行
Gotta do what I gotta do to get the people glowin'
必须做我该做的事 让众人为之沸腾
So let everybody gather the more the better I represent the traveler him
让所有人聚集 越多越好 我代表那漂泊的旅人
He's ashredder
他是个狂放不羁的灵魂
At ease with yourself and don't try to please me
安于自我 不必讨好我
I'm just here todaythen quickly I'm out
我只是今日在此 转瞬即逝
On the town one light I'm a glow worm
在夜色中 我如萤火般闪耀
For several hourswiggle jiggle like I'm a huge sperm
数小时里 摇曳舞动 仿佛巨大生命力的迸发
Can't appreciate a brothers love of funkymusic
你们不懂我对放克音乐的热爱
You think I'm a silly rabbit 'cuz my style has tricks
觉得我是只傻兔子 只因我的风格独特
Of the way I feelnow I just got to rock
此刻我只想尽情摇滚
The music be poppin through me like electric shocks Ithink
音乐如电流般穿透我的身体
And blink and I wink but that shits not tiny
眨眼示意 但这绝非儿戏
'Cuz in a blink of an eyelashyou will not find me
转瞬之间 你将找不到我的踪迹
You're the back of the pack and the bottom of the stack
你不过是末流之辈 垫底之徒
That's what you get when you're steady talkin' sh*t
这就是你们满嘴*话的下场
Not goin' for self that shitis on the shelf
不屑随波逐流 那些陈词滥调早已过时
'Cuz it's 95 and we go for the hive
因为这是95年 我们只为蜂巢而战