BELIEVER - SUPER☆GiRLS

BELIEVER - SUPER☆GiRLS (スーパーガールズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Mio Aoyama

曲：FIREWORKS

桃源郷を信じて
深信那桃源仙境的存在
冒険に出発
就此踏上冒险的征程
名もない今日に
为这默默无闻的今日
名づけよう
赋予新的姓名吧
独立記念日なんてね
就称作独立纪念日好了
風の噂じゃ
风中传来传闻说
好敵手は昨日
宿敌已在昨日
先に出たって
抢先踏上旅程
絶対負けられない
这场旅途绝不能认输
旅路だ
就此启程
砂漠に揺らめくオアシス
沙漠中摇曳的绿洲
弱みにつけこむ
正被窥探弱点的
マモノだ
魔物盯上
信念という
挥舞名为信念的
剣ひと振り
利剑奋力一击
愛嬌たっぷりの
施展充满亲和力的
魔法でいざ勝負だ
魔法展开对决吧
挑め勇者放て情熱
挑战吧勇者 释放心中热情
雨風カミナリの中で
在风雨交加电闪雷鸣中
書き記す世界に
将唯一无二的冒险传奇
唯一の冒険談
书写在这片天地之间
進めキミよ
前进吧 亲爱的你
信じ抜くんだ
要始终坚信不疑
地図にも載ってない
朝着地图未载明的
ばしょへ
神秘领域进发
転んで立ち上がって
跌倒就重新站起
今を走れ走れ
此刻全力奔跑吧
走れBELIEVER
奔跑吧 信仰者
ずいぶん遠く
泥泞满身的旅途
泥まみれの旅の途中
已跋涉过漫长路程
優しい人がいると
得知这世上仍有温柔之人
知って嬉しくて泣いたよ
欣喜的泪水不禁夺眶而出
何回もずっと
曾几何时总是
負けてばかりで
屡战屡败的经历
忘れてたんだ
让我几乎忘却了
ぎゅっと胸に抱いて
要牢牢紧拥在胸口的
微笑んだ
那份微笑
吹雪の中で聴こえた
暴风雪中隐约听见
熱いスープを
热情邀约共饮热汤的
誘うこえ
温柔呼唤
ウソなんだって
即便是虚假的谎言
見破れるくらい
也能轻易识破看穿
出逢って別れて
历经相逢与别离
ここまで歩いて
我们终于携手走到
来たんだ
今天这一步
挑め勇者遥か明日へ
挑战吧勇者 迈向遥远明日
伸ばした手の先に北極星
伸手触及的方向有北极星指引
月のない
在无月的
夜空に輝く灯台だ
夜空闪烁的明灯便是航标
進めキミよ
前进吧 亲爱的你
まだ行けるよ
还能继续走下去
悔しさに
就算在懊悔中
迷子になったって
不慎迷失了方向
泣きはらした瞳で
用那哭红的双眼
今を叫べ叫べ
此刻放声呐喊吧
叫べBELIEVER
呐喊吧 信仰者
もう少しで
应该就快要
辿り着くはず
抵达目标终点
踏み出すその先で
在迈步向前的彼方
誰かの声が聴こえた
听见了熟悉的声音
あのコがいた
伤痕累累的那个她
傷だらけで
始终伫立在
雨風カミナリの中で
风雨交加电闪雷鸣中
また逢えた
我们再次相逢
世界で唯一の親友だ
这是世间最珍贵的挚友啊
進んで行こう
继续并肩前行吧
ともに行こう
共同迈向未来吧
地図にも載ってない
朝着地图未载明的
ばしょへ
神秘领域进发
転んで立ち上がって
跌倒就重新站起
今を走れ走れ
此刻全力奔跑吧
走れBELIEVER
奔跑吧 信仰者