Rocket Science - Eric Saade

Rocket Science - Eric Saade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jason Gill/Julimar Santos/Salem Al Fakir/Eric Saade

Simple as this
本该如此简单
I'm laying the facts
我摊开所有事实
We walked through a maze
我们走过迷途
And we can never go back
却再也无法回头
The passion we miss
错失的炽热情感
Because of her act
皆因她的所为
I sing this song bitterly bitterly
我苦涩地唱着这首歌 如此苦涩
So I reminisce of times in the past
于是我追忆往昔时光
Don't know how we stuck
不知我们为何还纠缠
We started falling of track
我们逐渐偏离了轨道
'Cause I feel dismissed
因我感受被忽视
We're fading to black
我们正褪色成灰暗
I sing this song miserly miserly
我悲切地唱着这首歌
Now that I keep climbing
此刻我不断向上攀登
You're losing grip
你却渐渐松开了手
You're far behind me
已被我远远抛在身后
And there's no sacrificing
无需再委曲求全
Something so simple
爱本该如此简单
How could she twist it all up
她为何将一切变得复杂
To love it ain't rocket science
爱情并非高深莫测
Rocket science
并非高深莫测
To love it ain't rocket science
爱情并非高深莫测
Rocket science
并非高深莫测
It's simple as this
它本该如此简单
I'm letting her know
我要让她明白
I'm leaving no traffic sign can stop me on the road
我决意离去 路上没有任何标识能阻挡
Recalling her kiss
回忆她的吻
How could she let go
她怎能轻易放手
I sing this song bitterly bitterly
我苦涩地唱着这首歌 如此苦涩
How can we replace something that you erased
如何找回被你抹去的痕迹
You're such a criminal criminal criminal criminal
你真是个罪人 罪无可赦
You're tearing down my roof but still I have no proof
你摧毁了我的庇护 我却找不到证据
You're such a criminal criminal criminal criminal
你真是个罪人 罪无可赦
Now that I keep climbing
此刻我不断向上攀登
You're losing grip
你却渐渐松开了手
You're far behind me
已被我远远抛在身后
And there's no sacrificing
无需再委曲求全
Something so simple
爱本该如此简单
How could she twist it all up
她为何将一切变得复杂
To love it ain't rocket science
爱情并非高深莫测
Rocket science
并非高深莫测
To love it ain't rocket science
爱情并非高深莫测
Rocket science
并非高深莫测
I hope you're safe and sound
愿你一切安好
Girl I won't be around
但我不会再停留
You're such a criminal criminal criminal criminal
你真是个罪人 罪无可赦
How can we replace something that you erased
如何找回被你抹去的痕迹
You're such a criminal criminal criminal criminal
你真是个罪人 罪无可赦
Now that I keep climbing
此刻我不断向上攀登
You're losing grip
你却渐渐松开了手
You're far behind me
已被我远远抛在身后
And there's no sacrificing
无需再委曲求全
Something so simple
爱本该如此简单
How could she twist it all up
她为何将一切变得复杂
To love it ain't rocket science
爱情并非高深莫测
Rocket science
并非高深莫测
To love it ain't rocket science
爱情并非高深莫测
Rocket science
并非高深莫测
Oh