馬耳豆腐 - nanoCUNE

馬耳豆腐 - nanoCUNE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：山下智輝

曲：山下智輝

崩れ出すきっかけは
开始崩塌的契机是
いつも同じのcause
总重复着同样的原因
何度目の失敗と夜が泣いてる
第几次失败后 黑夜在啜泣
たどり着く現実は
最终抵达的现实
相いも変わらないのに
明明未曾有过改变
君の言った言葉は
可你说过的话语
只すり抜けた
只是轻轻掠过耳边
Glory days
辉煌岁月
きらめくその輝きが
那璀璨夺目的光芒
何度だって盲目の中に
哪怕无数次 我仍深陷盲目之中
Oh baby
噢亲爱的
繰り返す心の痛み
心中不断重复的刺痛
それでも僕たちは恋をする
即便如此我们仍陷入爱河
その瞬間消えてく麗しのdays
瞬间消散的美丽时光
世界は2人だけのモノ
世界是只属于两人的存在
君の言う『現実』は理想的なモンかも
你所定义的『现实』或许过于理想
でもそれは風の様に
但它却像一阵微风
只すり抜けた
只是轻轻掠过耳边
Glory days
辉煌岁月
甘くて心地いいから
因这甜蜜舒适的谎言
何度だって盲目の中に
哪怕无数次 我仍深陷盲目之中
So baby
所以亲爱的
息をする事でさえも
就连呼吸这件事本身
忘れてしまうほど恋をする
都被遗忘在热恋的漩涡里
世界は僕らだけ残して
世界只留下我们两人
言葉は届かなくなったの
言语却再也无法传达
閉ざした世界に届かないまま
在封闭的世界里始终无法抵达
君はまた同じ過ちエンドレス
你又重复着同样的错误 无尽的轮回
Ah

目指した未来に届かないまま
向着未能触及的未来
Over again
再次
何一つ変わりのないrestartで
毫无改变的重新开始
Yeah

Oh baby
噢亲爱的
繰り返す心の痛み
心中不断重复的刺痛
それでも僕たちは恋をする
即便如此我们仍陷入爱河
その瞬間消えてく麗しのdays
瞬间消散的美丽时光
世界は2人だけのモノ
世界是只属于两人的存在
So baby
所以亲爱的
息をする事でさえも
就连呼吸这件事本身
忘れてしまうほど恋をする
都被遗忘在热恋的漩涡里
世界は僕らだけ残して
世界只留下我们两人
言葉は届かなくなったの
言语却再也无法传达
世界は2人だけのモノ
世界是只属于两人的存在