私の時計は逆回転! - 4to6

世界中Stopping!
在世界中停止
無理かな…ずっとここにいて欲しいから
是不可能的吧 因为我总是想让你在这里
時計逆に回そう
时光倒流
帰り道を忘れたい気分
想要忘记归途的心情
私の時計は逆回転！ - 4to6

詞：畑亜貴

曲：佐々倉有吾

夕方の街並み駆け出して
奔向傍晚的街道
そのまま旅がしたい
就这样想要开启旅行
いつかはできると 笑いながら追いかけてよ
总有一天会追上你 我会一边笑着一边追赶
自由な夢をもてあまして
难以处理自由的梦想
欲ばりな私 じたばたしてる
贪婪的我 慌慌张张
世界中Stopping!
让世界停止
待っててよ これじゃ話し終わらないよ
等等我 这样话都无法说完
楽し過ぎるまだまだ
太过快乐 和你在一起
キミが足りない帰りたくない
还远远不够 不想回去
世界中Stopping!
让世界停止
無理かな…ずっとここにいて欲しくて
是不可能的吧 因为我总是想让你在这里
だから時間とめちゃえ
所以让时间停止
逆に時計回して？
让时光倒流
一日42時間あったら
如果一天有42个小时
一緒にもっともっと遊ぼう
我们一直在一起
ふざけて半分は本気の切ないお願い
开玩笑般 有一半的时间都是真的痛苦的愿望
野望も夢もかがやいたら
奢望和梦想都闪闪发光
無謀な私が じりじりしてる
鲁莽的我内心十分焦躁
身体中Stepping!
身体就这样停止
じゃあまたね 言えないすぐに言いたくない
那么再见 不能说出口然后不想说出口
5分でいいよジュース飲もう？
五分钟也好 喝点果汁吧
キミが足りない帰りたくない
你还不满足 还不想回去
身体中Stepping!
身体停止
元気だよ…疲れなんで感じないよ
非常有力量 一点都不感到疲惫
だから明日のことより
所以 比起明天
この時が大事だよ
现在比较重要
わがままな心 いいじゃない…いいじゃない！
任性的心 这样不好吗 这样不好吗
わがままな私 それが私らしさ？
任性的我 这样不才更像我吗
世界中Stopping! Stopping,Baby!
世界停止 停止 宝贝
身体中Stepping! Stepping,Baby!
身体停止 停止 宝贝
ああ、もう！ どうしよう？
啊 又是这样 怎么办
世界中Stopping!
世界停止
待っててよ これじゃ話し終わらないよ
等等我 这样我的话都无法说完
楽し過ぎるまだまだ
太过快乐 和你在一起
キミが足りない帰りたくない
还远远不够 不想回去
世界中Stopping!
在世界中停止
無理かな…ずっとここにいて欲しくて
是不可能的吧 因为我总是想让你在这里
だから時間とめちゃえ
所以让时间停止
逆に時計回して？ とめちゃってよ
让时光倒流 让它停止
わがままな心 いいじゃない…いいじゃない！
任性的心 这样不好吗 这样不好吗
わがままな私 ここにいてよ…いようよ！！
任性的我 就在这里 在这里