Yume-Yume-Wai-Wai ROOM - 4to6

Yume-Yume-Wai-Wai ROOM - 4to6

詞：畑亜貴

曲：渡辺未来

星が見えない
看不到星空
それは雲のせいじゃないんだ
那不是云的错
目を閉じていま君のことを考えてるよ
闭上眼睛我在想你
優しいけどみんなと同じじゃ
虽然温柔与大家相同
つまらない気がするよ
但却感到厌烦
特別な存在になって 私だけを見つめて
成为特别的存在 只是凝视着我
ねえはやく
喂 快点
Wai-Wai ROOM 夢のドア開いたら
喂喂 房间 如果打开梦想之门
ここに来て踊りましょ
就来这里跳舞吧
内緒のWonder party 抱きしめられて
被秘密的奇妙舞会所拥抱
I'm fallin' love
我陷进了爱里
Wai-Wai ROOM ふたりきりの景色が
喂喂 房间 只属于两个人的景色
夜明け前に消えてくの
在黎明来临之前消失
明日はもっと近くなれるの？
明天会越来越近吧
夢であんなに君は
在梦中 你总是
熱くなってたのにね
感到炎热
目が覚めたあと君がまた遠くに感じる
睁开眼之后 你却又感到很远
冷たいよねなんて勝手に
感到冷冰冰 你随意的
つぶやいて寂しがる
嘟囔着 感到寂寞
特別な存在だよって 私だけを見つめて
你说是特别的存在 只是凝视着我
ねえ今夜も
喂 今天晚上也要
Wai-Wai CALL 夢で呼んだらすぐ来て
喂喂 打电话 在梦中呼唤我 我会立即赶到
四次元で踊りましょ
在四次元中跳舞
一緒にWonder party 胸がこわれそう
一起参加畅想狂欢 内心好似粉碎
I'm fallin' love
我陷入了爱里
Wai-Wai CALL ふたりきりを誰かに
喂喂 打电话 我们两个人给谁去看
みせつけて自慢しちゃおう
感到骄傲
明日になれば忘れてるんだね…
到了明天就会忘记的吧
Wai-Wai ROOM 夢のドアがあったら
喂喂 房间 如果有梦想的房间
ここに来て踊りましょ
来这里一起跳舞吧
内緒のWonder party 抱きしめられて
被秘密的奇妙舞会所拥抱
I'm fallin' love
我陷入了爱里
Wai-Wai ROOM ふたりきりの景色が
喂喂 房间 只属于两个人的景色
夜明け前に消えてくの
在黎明前就会消失
明日はもっと近くなれるの？
明天会越来越近吧
明日はもっと近くなろうよ！
明天一定会越来越近