SOLITARY - 堂本光一

SOLITARY - 堂本光一 (どうもと こういち)

词：白井裕纪・新美香

曲：Freakchild・Alexandra Prinz

When I look at you　见つめ合い　Feeling your reaction　确かめる
当我看你时 视线凝视 你的回答 确定
爱なんて　坏れやすい　だからすぐに　求め合う
爱情啊容易变质 必须马上请求
Just… Let me be　Let me see　Let me feel you close to me
就让我做 让我看 让我感觉 你在靠近
Just… Let me be　Let me see　and Let me hold you tight tonight
就让我做 让我看 让我今夜 紧紧地抱着你
抱き合ってたいよ
想拥抱你啊
Loneliness just makes me confused　信じられず　孤独の中に身を任せても
寂寞让我很困惑，不相信，即便处在孤独中
Nothing makes me pleased without love　Lost in the darkness
除了爱没有什么让我高兴，迷失在黑暗中
Loneliness just makes me confused　心はまだ　泪の海を彷徨うけれど
寂寞让我很困惑 心虽还在泪海中彷徨
Nothing can be the same like before 'cause you're not around
没有什么能像以前一样，因为你不在身边
逃げないで　Don't you ever leave
不能逃避，你不曾离开
泣かないで　Keep the sorrow in your heart
不能哭泣，让悲伤留在你心里
爱はいつも　气まぐれに　燃え上がるものさ　情热的に
爱情总是一时燃起热情的东西
Just… Let me be　Let me see　Let me feel you close to me
让我做 让我看 让我感觉 你在靠近
Just… Let me be　Let me see and Let me hold you tight tonight
让我做 让我看 让我今夜紧紧地抱着你
抱き合ってたいよ
想拥抱你啊
Loneliness just makes me confused　离さないと　心に誓い重ねたキスも
寂寞让我很困惑，错了吗，在心里屡屡发誓的吻
Never can make it true without you　Never… without you
不能让它真的没有你，没有你
Loneliness just makes me confused
寂寞让我很困惑
交わしたあの　约束はもう果たせないけど
虽然那个交换了的约定已经无法完成
You made me understand what's true love by losing your love
失去你的爱让我明白什么是真爱
When I'm so lonely　When I'm feeling down
当我孤独时当我沮丧时
'Cause I have somebody always by my side
因为有人一直在我身边
Now I know the way to keep me going on
现在我知道怎么继续前进
始まりは　ひとりじゃない
从头开始也不是一个人
Loneliness just makes me confused　信じられず　孤独の中に身を任せても
寂寞让我很困惑，不相信，即便处在孤独中
Nothing makes me pleased without love
除了爱没有什么让我高兴
Loneliness just makes me confused　心はまだ　泪の海を彷徨うけれど
寂寞让我很困惑，心虽还在泪海中彷徨
Nothing can be the same like before 'cause you're not around
没有什么能像以前一样，因为你不在身边
Loneliness just makes me confused　离さないと　心に誓い重ねたキスも
寂寞让我很困惑，错了吗，在心里屡屡发誓的吻
Never can make it true without you　Never… without you
不能让它真的没有你，没有你
Loneliness just makes me confused 交わしたあの 约束はもう果たせないけど
寂寞让我很困惑，虽然那个交换的约定已经无法完成
You made me understand what's true love by losing your love.
失去你的爱 让我明白什么是真爱