Love Shines - 堂本光一

Love Shines - 堂本光一 (どうもと こういち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Satomi

曲：堂本光一

宇宙の闇に
在宇宙的黑暗中
浮かんでる星は
漂浮着的星辰
光を受け輝きだす
接受光芒开始闪耀
ひとりよがりの愛じゃ
若是自我陶醉的爱
光は届かずに
光芒便无法传递
心は闇に染まる
心灵终将被黑暗侵蚀
昨日と明日を結ぶ
连结昨日与明日的
果てなき空には朝も
无尽苍穹中的清晨
昼も星は消えない
白昼里星辰也永不消逝
見えてないものを
坚信那些看不见的事物
信じる強さがいつか
这份坚强终有一日
唯一無二な愛をつくる
将孕育出独一无二的爱
瞳に映る
眼中所见之物
モノがすべてじゃない
并非世界的全部
その視点を変えてみよう
试着转换视角去观察吧
光る星の裏側
在发光星辰的背面
ひそんでいる影に
我初次触碰到了
はじめて僕は触れた
潜藏于深处的阴影
昨日と明日を繋ぐ
维系昨日与明日的
風に流される雲は
随风飘荡的流云
とどまること知らない
永远不会停驻脚步
変わりゆく空を
不要哀叹变幻的天空
嘆くのではなくそれを
当学会接纳它的瞬间
受け入れたとき愛が育つ
爱便会悄然生长
愛し愛されるほど
越是去爱与被爱
愛は星のように
爱就越会如同星辰
輝き光放つ
绽放出夺目的光辉
昨日と明日を結ぶ
连结昨日与明日的
果てなき空には朝も
无尽苍穹中的清晨
昼も星は消えない
白昼里星辰也永不消逝
見えてないものを
坚信那些看不见的事物
信じる強さがいつか
这份坚强终有一日
唯一無二な愛に変わる
将化作独一无二的爱
Love shines star like in a dark mind
爱如星辰闪耀在黑暗心灵中