Bad Desire - 堂本光一

Bad Desire - 堂本光一 (どうもと こういち)

詞：EMI K.Lynn

曲：堂本光一

ひと口かじったらきっと
如果咬上一口
後には戻れない
就无法回头了
滴る誘惑の蜜
诱惑的蜜滴
罪の意識壊してゆく
逐渐破坏罪恶的意识
君がくれる悦びが
你给的喜悦
開けた欲望のドア
是开启的欲望之门
離したくない
不想放开你
Baby let me taste your love
宝贝，让我品尝你的爱
火照る素肌に
想从炙热的肌肤上
Wanna feel your everything
感受你所有的一切
何度　何度も
一次又一次地
僕を刻むよ
让我铭记于心
Shake it up shake it up
摇摆，摇摆
吐息重ねて
呼吸重合
Bad bad bad bad my bad desire
邪恶的邪恶的邪恶的邪恶的，我坏坏的欲望
Bad bad bad bad I want your bad love
邪恶的邪恶的邪恶的邪恶的，我想要你坏坏的坏坏的爱
Bad bad bad bad my bad desire
邪恶的邪恶的邪恶的邪恶的，我坏坏的欲望
Bad bad bad bad show me your bad bad love
邪恶的邪恶的邪恶的邪恶的，让我看看你坏坏的坏坏的爱
さっき抱き合ったってまた
刚刚还拥抱在一起
すぐにも欲しくなる
马上就又想要了
二度とは会えないような
如同再也无法见面
そんな不安僕を襲う
这样的不安袭击着我
君がくれる苦しみが
你给的痛苦
この胸に突き刺さる
刺痛着我的心
奪い取りたい
想要去夺取
Baby let me steal your love
宝贝，让我偷走你的爱
愛に溺れて
沉溺在爱里
Wanna have your everything
我想拥有你所有的一切
二人果てまで　堕ちて行こうか
我们一起坠入无穷的深渊吧
Break it out break it out
冲破，冲破
過ちでいい
就算是错误也无所谓
Bad bad bad bad my bad desire
邪恶的邪恶的邪恶的邪恶的，我坏坏的欲望
Bad bad bad bad I want your bad love
邪恶的邪恶的邪恶的邪恶的，我想要你坏坏的坏坏的爱
Bad bad bad bad my bad desire
邪恶的邪恶的邪恶的邪恶的，我坏坏的欲望
Bad bad bad bad give me your bad bad love
邪恶的邪恶的邪恶的邪恶的，让我看看你坏坏的坏坏的爱
もっと君を感じたい
想更加地感受你
止まらない衝動
停不下来的冲动
離したくない
不想放开你
Baby let me taste your love
宝贝，让我品尝你的爱
誰ものでも
不管你是属于谁的
Wanna feel your everything
我想感受你所有的一切
何度　何度も　僕を刻むよ
一次又一次地让我铭记于心
Shake it up shake it up
摇摆，摇摆
吐息重ねて
呼吸重合
奪い取りたい
想要去夺取
Baby let me steal your love
宝贝，让我偷走你的爱
傷つけてでも
就算伤害到你
Wanna have your everything
我也要拥有你所有的一切
二人果てまで　堕ちて行こうか
我们一起坠入无穷的深渊吧
Break it out break it out
冲破，冲破
過ちでいい
就算是错误也无所谓
ダ·カ·レ·テ my bad desire
被抱着，我坏坏的欲望
オ·ボ·レ·テ I want your bad love
沉溺其中，我想要你坏坏的坏坏的爱
ダ·カ·レ·テ my bad desire
被抱着，我坏坏的欲望
オ·ボ·レ·テ give me your bad bad love
沉溺其中，给我你坏坏的坏坏的爱