Chou no Hana - KAMIJO

Chou no Hana - KAMIJO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：KAMIJO

曲：KAMIJO

きれいな花のように
如同美丽的花朵一般
あなたが眩しくて
你如此耀眼夺目
触れる事さえ出来なくて
甚至无法触碰你分毫
雨が降り緑の葉を滑り落ちた
雨水落下 滑过翠绿的叶片
紅い花びらは水面に浮かんだ
鲜红的花瓣漂浮于水面
鳥達が唄う優しすぎる調べ
群鸟吟唱着过于温柔的旋律
もう逢えない人
我早已下定决心
なんていないと決めた
世上不存在永不相见之人
哀しすぎるほど可憐に舞い踊る
以近乎哀伤的姿态优雅起舞
雨に咲いた花
雨中绽放的花朵
あの日もそうだった
那天也是如此
きれいな花のように
如同美丽的花朵一般
あなたが眩しくて
你如此耀眼夺目
触れる事さえ出来なくて
甚至无法触碰你分毫
魔性の輝きが秘めた儚い想い
魔性的光芒中蕴藏着虚幻的思念
Ah

蝶となって再開へと続いて
化蝶延续着重逢的期许
銀の糸を張りあなたを捕まえた
张开银色丝线将你捕捉
少し眠ってて
请稍作安眠
迎えに来るから
我定会前来迎接
真っ白な光に包まれて蝶になる
被纯白光芒包裹化为蝶
憂いの蛹脱ぎ捨てて
挣脱忧愁的茧蛹
広げた花びらは艶やかな
绽放的花瓣化作艳丽的羽翼展翅翱翔
羽根となり羽ばたく

あなたが咲かせた
那正是你绽放的
そう
没错
再開の花を手にして
紧握重逢之花于掌心