Bara wa Utsukushiku chiru - KAMIJO

Bara wa Utsukushiku chiru - KAMIJO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：山上路夫

曲：馬飼野康二

草むらに
在草丛中
名も知れず
无人知晓
咲いている
静静绽放
花ならば
若是野花
ただ風を
只需随风
受けながら
轻轻摇曳
そよいでいれば
便能安然度日
いいけれど
倒也罢了
私はバラのさだめに生まれた
我诞生于蔷薇的宿命之中
華やかに激しく生きろと生まれた
为华丽而激烈地生存而诞生
バラはバラは
蔷薇啊蔷薇
気高く咲いて
高贵地绽放
バラはバラは
蔷薇啊蔷薇
美しく散る
美丽地凋零
どの星が
当某颗星辰
めぐる時
流转之时
散ってゆく
逐渐凋谢的
私だろう
应当是我
平凡な
平凡人生
人生は
虽是我身
かなえられない
无法企及
身だけれど
但依旧渴望
私はバラの
我承载着蔷薇的
命をさずかり
宿命降临于世
情熱を燃やして生きてくいつでも
燃烧热情活下去无论何时
バラはバラは
蔷薇啊蔷薇
気高く咲いて
高贵地绽放
バラはバラは
蔷薇啊蔷薇
美しく散る
美丽地凋零
私はバラの
我承载着蔷薇的
命をさずかり
宿命降临于世
情熱を燃やして生きてくいつでも
燃烧热情活下去无论何时
バラはバラは
蔷薇啊蔷薇
気高く咲いて
高贵地绽放
バラはバラは
蔷薇啊蔷薇
美しく散る
美丽地凋零