I Call My Baby Pussycat - Parliament

Now I'm a torn cat and you're a p***ycat
此刻我是流浪猫 而你是我的小猫咪
And I'm just sitting here licking my paw
我正蜷坐舔舐着爪掌
Now I'm the torn cat and you're my little old p***ycat
我是只伤痕累累的猫 你是我心爱的小猫咪
Why don't you scratch me on my back with your claw
何不用你的爪子轻挠我的背脊
Hey fellows your eyes may shine your teeth may grit
嘿伙计们 你们可以目光灼灼 也可以咬牙切齿
But none of my kitty cat you're going to get
但谁都别想抢走我的小猫咪
Put your foot on a rock
把脚踩在石头上
Good God
老天爷啊
Well I don't know but I've been told
虽然我不太确定 但常听人说
That dogs are man's best friend
狗是人类最忠实的朋友
But wild and warm is my baby's love
但我宝贝的爱狂野又温暖
My kitten is where it's at
我的小猫咪才最懂我心
And I call my baby p***y cat
我总爱唤她小猫咪
I spell it p u s s y c a t
拼作小猫咪
Said I call my baby p***y cat
我就爱唤她小猫咪
I spell it p u s s y c a t
拼作小猫咪
Uninvited into my brain her body creeps at will
她未经邀请便闯入我心 随心所欲游走
Making love unto my thoughts
与我的思绪缠绵交融
That my purple mind can feel
让迷醉的灵魂都能感受
P***y cat p***y cat is her name
小野猫是她的昵称
I'll tell you no lie
我绝无虚言
P***y cat p***y cat is her name
小野猫是她的昵称
Ask me again and I'll tell you the same
若你再问 答案依然不变
And I call my baby p***y cat
我总爱唤她小猫咪
I spell it p u s s y c a t
拼作小猫咪
Said I call my p***y cat
我这样称呼我的小可爱
I spell it p u s s y c a t
让我再次拼出这个爱称