Unfunky UFO(Album Version) - Parliament

Unfunky UFO (Album Version) - Parliament
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：George Clinton Jr./William Earl Collins/Garry Marshall Shider

You've got all that is really needed
你已拥有拯救这世界所需的一切
To save a dying world from it's funk less hell
将垂死星球从乏味地狱中解放
Stupidly I forced a smile
我曾愚蠢地强颜欢笑
My composure was secure
故作镇定自若
I wore a silly grin from ear to ear
挂着夸张的咧嘴笑容
A smile they saw right through
却被轻易看穿伪装
Oh but then like a streak of lightning it came
直到闪电般的光芒降临
Filling my brain with this pain
让痛楚充斥我的脑海
Without saying a word this voice I heard
无需言语 这声音已穿透我心
Give up the funk you punk
放下伪装吧 你这顽固分子
Unfunky kind of U F O
来自太阳的 不合时宜的UFO
From the sun
自太阳而来
Here from the sun
从太阳降临此地
You've got the groove
你掌握着律动
You've got the groove and we want some
你拥有这节奏 我们渴望分享
We're unfunky and we're obsolete
我们格格不入 我们早已过时
And out of time
时光已悄然流逝
And we're out of time
我们终究错过良机
Gonna take your funk and make it mine
要将你的韵律化为己有
Yeah yeah yeah yeah yeah oh oh

You could feel so much better
若你愿教我舞动
If you would show me how to funk like you do
定能重拾欢愉
You've got all that is really needed
你已拥有拯救这世界所需的一切
Save a dying world from it's funk less hell
拯救这死气沉沉的世界
Deep in pain I called the names
在痛苦深渊中 我呼唤着那些名字
Of some funkified friends of mine
属于我那些放浪不羁的老友
And they were on the road and gettin' it on
他们正在路上纵情狂欢
And groovin' for hours live
现场律动数小时不停歇
Oh like a streak of lightning it came
如闪电般骤然袭来
Filling my brain with pain
刺痛充斥我的脑海
Without saying a word this voice I heard
无需言语 这声音已穿透我心
Give up the funk you punk
放下伪装吧 你这顽固分子
Unfunky kind of U F O
来自太阳的 不合时宜的UFO
From the sun
自太阳而来
Here from the sun
从太阳降临此地
You've got the groove
你掌握着律动
You've got the groove and we want some
你拥有这节奏 我们渴望分享
Unfunky and obsolete
不时髦又过时
We're unfunky and we're obsolete
我们格格不入 我们早已过时
And out of time
时光已悄然流逝
And we're out of time
我们终究错过良机
Gonna take your funk and make it mine
要将你的韵律化为己有
Yeah yeah yeah yeah yeah oh oh

Shine
闪耀吧
You could feel so much better
若你愿教我舞动
If you would show me how to funk like you do
定能重拾欢愉
You could feel so much better
若你愿教我舞动
If you would show me how to funk like you do
定能重拾欢愉
You could feel so much better
若你愿教我舞动
If you would show me how to funk like you do
定能重拾欢愉
You could feel so much better
若你愿教我舞动
If you would show me how to funk like you do
定能重拾欢愉
You've got all that is really needed
你已拥有拯救这世界所需的一切
To save a dying world from it's funk less hell
将垂死星球从乏味地狱中解放
I don't know where but they were near
不知从何而来 但他们近在咫尺
They took me by surprise
他们让我猝不及防
They crept upon me early this morning
它们在今晨悄然降临
Right before my eyes and they were saying
就在我眼前低语呢喃
Yeah yeah yeah yeah yeah sweet old music
是啊是啊 那甜蜜的怀旧旋律
Unfunky kind of U F O
来自太阳的 不合时宜的UFO
From the sun
自太阳而来
Here from the sun
从太阳降临此地
You've got the groove
你掌握着律动
You've got the groove and we want got some
你已掌握韵律 我们也想分一杯羹
Unfunky and obsolete
不时髦又过时
We're unfunky and we're obsolete
我们格格不入 我们早已过时
And out of time
时光已悄然流逝
And we're out of time
我们终究错过良机
Gonna take your funk and make it mine
要将你的韵律化为己有
Unfunky kind of U F O
来自太阳的 不合时宜的UFO
From the sun
自太阳而来
Here from the sun
从太阳降临此地
You've got the groove
你掌握着律动
You've got the groove and we want some
你拥有这节奏 我们渴望分享
Unfunky and obsolete
不时髦又过时
We're unfunky and we're obsolete
我们格格不入 我们早已过时
And out of time
时光已悄然流逝
And we're out of time
我们终究错过良机
Gonna take your funk and make it mine
要将你的韵律化为己有
You've got all that is really needed
你已拥有拯救这世界所需的一切
To save a dying world from it's funk less hell
将垂死星球从乏味地狱中解放
You could feel so much better
若你愿教我舞动
If you would show me how to funk like you do
定能重拾欢愉
You could feel so much better
若你愿教我舞动