A Slow Burning Fire - Tammy Wynette

A Slow Burning Fire - Tammy Wynette (泰咪-怀耐特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My shoulder still burns
我的肩膀仍在发烫
Where you touched me last night
残留着你昨夜的触碰
You hugged me and walked out the door
你拥我入怀 转身离去
We've been pretending
我们一直假装
That we're only friends
只是普通朋友
But tonight we can feel something more
但今晚 有什么在悄然滋长
Just being around you
仅仅是靠近你
Is making me warm
就让我浑身发烫
One touch and I know that I'll
一次触碰 我便知晓
Melt in your arms
将融化在你怀抱
There's no way to stop
无法抑制
This burning desire
这灼热的渴望
'Cause there's nothing as hot as a
没有什么比得上
Slow burning fire
这缓慢燃烧的火焰
You look in my eyes
你凝视我的双眼
Just a little too long
停留得稍显漫长
Before I can turn away
在我转身逃离之前
And lately I've caught you
最近我总不经意发现
Staring at me
你凝视我的目光
With a new kind of look on your face
带着从未有过的神情
Just being around you
仅仅是靠近你
Is making me warm
就让我浑身发烫
One touch and I know that I'll
一次触碰 我便知晓
Melt in your arms
将融化在你怀抱
There's no way to stop
无法抑制
This burning desire
这灼热的渴望
'Cause there's nothing as hot as a
没有什么比得上
Slow burning fire
这缓慢燃烧的火焰
Just being around you
仅仅是靠近你
Is making me warm
就让我浑身发烫
One touch and I know that I'll
一次触碰 我便知晓
Melt in your arms
将融化在你怀抱
There's no way to stop
无法抑制
This burning desire
这灼热的渴望
'Cause there's nothing as hot as a
没有什么比得上
Slow burning fire
这缓慢燃烧的火焰
Just being around you
仅仅是靠近你
Is making me warm
就让我浑身发烫
One touch and I know that I'll
一次触碰 我便知晓
Melt in your arms
将融化在你怀抱
There's no way to stop
无法抑制
This burning desire
这灼热的渴望
'Cause there's nothing as hot as a
没有什么比得上
Slow burning fire
这缓缓蔓延的烈焰