さくら色の世界 - 恵莉花

さくら色の世界
樱花色的世界
作詞：Eryka
作词：Eryka
作曲：BZ4U

何気ない毎日

それでもそう思えるのは
平淡无奇的每一天
幸せな証
即便如此还能如此认为
普通なことが
正是幸福的证明
こんなによかったりする
平凡的事物
集まって夢を
竟会如此美好
語り合ったこと
相聚畅谈梦想
とにかく楽しかったけど
的那些时光
このままじゃいられない
虽然无比快乐
君の夢ついに
无法继续止步不前
応援する日がきた
终于迎来为你的梦想
さくらがひらひら
加油助威的这一天
祝福してくれた
樱花翩翩飘落
僕らの輝かしい日を
为我们送上祝福
さくらがひらひら
庆祝我们光辉灿烂的日子
涙で滲んだ
樱花纷纷扬扬
世界がさくら色に染まる
泪水模糊了双眼
さよならは言わない
世界染上了樱花色
また会える日を
不说再见
楽しみに待ってるよ
期待重逢的那天
そろそろ時間だ
我会满怀期待等待
僕の夢ついに
分别的时刻即将来临
実現する日がきた
终于到了我的梦想
さくらがひらひら
实现的日子
祝福してくれた
樱花翩翩飘落
僕らの輝かしい日を
为我们送上祝福
さくらがひらひら
庆祝我们光辉灿烂的日子
涙で滲んだ
樱花纷纷扬扬
世界がさくら色に染まる
泪水模糊了双眼
(忘れないひらひらと)
世界染上了樱花色
(舞い落ちたさくら色)
（不会忘记那翩翩飘落的）
(忘れない笑顔も涙さえも)
（漫天飞舞的樱色）
(このさくら色の世界)
（不会忘记的笑容与泪水）
この手をひらひら
（这个樱花色的世界）
今君に手を振るよ
轻轻挥动这双手
「ありがとう」って
此刻向你挥手道别
この手に込めるよ
将「谢谢你」
この手をひらひら
寄托于这挥动的手势
今君に手を振るよ
轻轻挥动这双手
「忘れない」って
此刻向你挥手道别
この手に込めるよ
将「永不忘怀」
Lalala...
寄托于这挥动的手势