I See Your Smile - Gloria Estefan

I See Your Smile - Gloria Estefan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I get a little tongue twisted
每次开口都变得笨拙
Every time I talk to you
每当与你交谈时
When I see you
当我凝望你
And I'm so glad that you just missed it
庆幸你未曾察觉
The way I stared to memorize your face
我暗自描摹你容颜的模样
To kiss you in my mind
在脑海中轻吻你
Love you all the time
无时无刻不在爱你
Cause when I close my eyes
因为当我阖上双眼
I still can see your smile
你的笑颜仍在我眼前浮现
It's bright enough to light my life
如璀璨星辰 照亮我生命长夜
Out of my darkest hour
带我逃离最黑暗的深渊
Please believe it's true
请相信这份真挚
When I tell you I love you
当我诉说爱意时的虔诚
I've taken too many chances
我曾无数次冒险追寻
Searching for the truth in love
只为探求心底挚爱的真谛
That's in my heart
那永驻心间的悸动
Tell me if I made the wrong advances
若我唐突冒犯 请告诉我
Tell me if I've made you feel ashamed
若让你感到难堪 也请直言
Cause I know I have to do this
因我深知必须如此
Would you hold my hand right through it
能否紧握我的手 陪我走过
Cause when I close my eyes
因为当我阖上双眼
I still can see your smile
你的笑颜仍在我眼前浮现
It's bright enough to light my life
如璀璨星辰 照亮我生命长夜
Out of my darkest hour
带我逃离最黑暗的深渊
Please believe it's true
请相信这份真挚
When I tell you I love you
当我诉说爱意时的虔诚
I had to let you know
我必须让你知晓
Just what would happen
即将发生的一切
Yes I had to let you know the truth
是的 我必须向你坦白真相
I know I've got to do this
我深知必须这么做
Would you hold my hand right through it
能否紧握我的手 陪我走过
Would you
你愿意吗
Cause when I close my eyes
因为当我阖上双眼
I still can see your smile
你的笑颜仍在我眼前浮现
It's bright enough to light my life
如璀璨星辰 照亮我生命长夜
Out of my Darkest hour
驱散我最黑暗的时刻
Cause when I close my eyes
因为当我阖上双眼
I still can see your smile
你的笑颜仍在我眼前浮现
It's bright enough to light my life
如璀璨星辰 照亮我生命长夜
Out of my Darkest hour
驱散我最黑暗的时刻
I know now this is true
如今我终于确信
When I tell you I love you
当我诉说爱意时的虔诚