I Got No Love - Gloria Estefan

I Got No Love - Gloria Estefan (格洛丽娅·艾斯特芬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got no love in me
我心已无爱可给
Guess who's to blame
猜猜是谁的错
It's a crying shame
真是可悲可叹
Well it's all because of you
这一切都因你而起
Don't live a lie it's true oh oh
别再自欺欺人 这就是事实
I got no love in me
我心已无爱可给
It's a mystery
真是难以理解
How I just couldn't see
为何我当初竟看不清
You dogged me long enough
你玩弄我够久了
Left me dry but I'm tough
让我心枯但我依然坚强
I got no love in me
我心已无爱可给
You ask me who to blame
你问我该怪谁
Well it's only you
答案只有你
You ask me who I trust
你问我信任谁
Well it's me that's who
只有我自己
Baby it's true
亲爱的 这就是事实
You hurt me so much
你伤我至深
You're all I ever knew
你曾是我全部认知
I knew it when I looked
当我凝望你双眼时便已明了
Into your eyes
在你眼眸深处
I should have known then
我早该察觉
I should have realized
我早该醒悟
All of your lies
你所有的谎言
Baby did not amount to love
亲爱的 这根本算不上爱
Just remember one thing
但请记住一件事
What goes around comes around
因果循环终有报
And what you did to me
你对我所做的一切
I'll make you see baby
我会让你看清 亲爱的
I got no love in me
我心已无爱可给
Guess who's to blame
猜猜是谁的错
It's a crying shame
真是可悲可叹
Well it's all because of you
这一切都因你而起
Don't live a lie it's true oh oh
别再自欺欺人 这就是事实
I got no love in me
我心已无爱可给
It's a mystery
真是难以理解
How I just couldn't see
为何我当初竟看不清
You dogged me long enough
你玩弄我够久了
Left me dry but I'm tough
让我心枯但我依然坚强
I got no love in me
我心已无爱可给
Bet you couldn't tell bet you didn't know
你怎会察觉 你怎会知晓
You're the only man I really loved
你是我唯一真心爱过的人
Every single kiss every time we touched
每次亲吻 每次相拥
Imagined what you missed
幻想你错失了什么
Imagine now baby how's it gonna be
现在想想吧 亲爱的 会怎样呢
What you gonna do when you didn't have me
当你失去我时 你会怎么做
Whatcha gonna do when it's not real
当一切不再真实 你又将如何
And how's it gonna feel
这会是怎样的感受
Deep inside of me
在我内心深处
I hope you find what makes you happy
愿你找到真正让你快乐的一切
Baby now that you're free
亲爱的 如今你已自由
This is all that's left of me baby
这就是我仅剩的全部
I got no love in me
我心已无爱可给
Guess who's to blame
猜猜是谁的错
It's a crying shame
真是可悲可叹
Well it's all because of you
这一切都因你而起
Don't live a lie it's true oh oh
别再自欺欺人 这就是事实
I got no love in me
我心已无爱可给
It's a mystery
真是难以理解
How I just couldn't see
为何我当初竟看不清
You dogged me long enough
你玩弄我够久了
Left me dry but I'm tough
让我心枯但我依然坚强
I got no love in me
我心已无爱可给
I got no love
爱意消逝
I got no love
爱意消逝
Got no love
爱火熄灭
I got no love in me
我心已无爱可给
Deep inside of me I really hope that you're happy
但内心深处 仍愿你幸福安好
Baby now that you're free
亲爱的 如今你已自由
Got no love
爱火熄灭
I got no love in me
我心已无爱可给
Guess who's to blame
猜猜是谁的错
It's a crying shame
真是可悲可叹
It's all because of you
全因你而起
Don't live a lie it's true oh oh
别再自欺欺人 这就是事实
I got no love in me
我心已无爱可给
It's a mystery
真是难以理解
How I just couldn't see
为何我当初竟看不清
You dogged me long enough
你玩弄我够久了
Left me dry but I'm tough
让我心枯但我依然坚强
I got no love in me
我心已无爱可给
I got no love in me
我心已无爱可给
Oh oh

I got no love in me
我心已无爱可给
Got no love in me
再没有爱留存
I got no love in me
我心已无爱可给
Guess who's to blame
猜猜是谁的错
It's a crying shame
真是可悲可叹
Well it's all because of you
这一切都因你而起
Don't live a lie it's true oh oh
别再自欺欺人 这就是事实
I got no love in me
我心已无爱可给
It's a mystery
真是难以理解