As You Like It - Siobhan Donaghy

As You Like It - Siobhan Donaghy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Since I've been dealing with you
自从与你相遇相知
My prince suppose has taken a move
我的王子似乎已转身离去
And I I'm feeling misunderstood
而我 却感到满心委屈
Do you think our heart is made of wood
难道你以为我们的心是木头做的吗
Even when you say you don't
即便你嘴上说着不要
To prove a point
只为证明什么
Even when you play it as you like it
即便你随心所欲地游戏
Even though you say you won't
即便你说你绝不会停留
Be staying while around me
请留在我身边徘徊
Dreams filled with pictures of you
梦境里满是你身影
Extremes the things that you make me do
你让我做出疯狂举动
And I'm getting carried away
我正逐渐失去控制
Want you in my picture today
今天渴望你入画来
Even when you say you don't
即便你嘴上说着不要
To prove a point
只为证明什么
Even when you play it as you like it
即便你随心所欲地游戏
Even though you say you won't
即便你说你绝不会停留
Be staying while around me
请留在我身边徘徊
Even when I say you don't
即便我开口挽留
I know you won't
也知你终将远走
Believe a single word I'm saying
我字字句句 你都不愿相信
Baby won't you stay awhile
亲爱的能否多留片刻
As you like it round me
像从前依偎我左右
Please don't go and leave me here alone
求你别走 别留我独自守候
To entertain myself
自我消遣
Here's my fear I'll make it clear for you
我的恐惧 此刻为你坦白
I can't contain myself
我无法自持
Even when you say you don't
即便你嘴上说着不要
To prove a point
只为证明什么
Even when you play it as you like it
即便你随心所欲地游戏
Even though you say you won't
即便你说你绝不会停留
Be staying while around me
请留在我身边徘徊
Even when I say you don't
即便我开口挽留
I know you won't
也知你终将远走
Believe a single word I'm saying
我字字句句 你都不愿相信
Baby won't you stay awhile
亲爱的能否多留片刻
As you like it round me
像从前依偎我左右
Even when you say you don't
即便你嘴上说着不要
To prove a point
只为证明什么
Even when you play it as you like it
即便你随心所欲地游戏
Even though you say you won't
即便你说你绝不会停留
Be staying while around me
请留在我身边徘徊
Even when I say you don't
即便我开口挽留
I know you won't
也知你终将远走
Believe a single word I'm saying
我字字句句 你都不愿相信
Baby won't you stay awhile
亲爱的能否多留片刻
As you like it round me
像从前依偎我左右