Iodine - Siobhan Donaghy

Iodine - Siobhan Donaghy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hurling ourselves
我们纵身跃下
Down to look depths
凝视深渊
Back since the day lest we forget
回溯过往 唯恐遗忘
'Cause time it is set
因时间早已注定
Our memories crept
记忆悄然蔓延
So now let's political get
此刻让我们卷入政治漩涡
There is no left wing
左翼已不复存在
To fight the right wing
无力对抗右翼狂潮
We're like turkeys in a box
我们如同困在笼中的火鸡
Our feathers all plucked off
羽毛被拔得精光
And we're all ready for Christmas day
静候圣诞节的宰割
Here's the paradox
这真是莫大的讽刺
We're like presents all wrapped up
我们像包装好的礼物
And we can't wait for you to give us away
迫不及待等你将我们转手送人
Acceptable face
这张体面的面具
All over the place
遍地皆是如此
The lower you stoop the less the disgrace
姿态越低 耻辱越少
Use all your charms
施展浑身解数
To sound the alarm
敲响警钟
Have you got the legs to call us to arms
你可有胆量号召我们拿起武器
Like lambs to the slaughter
如待宰羔羊
We pay for your daughters
我们为你的女儿们买单
We're like (104350,36keys in a box
我们就像(104350,36把钥匙被锁在盒中
Our feathers all plucked off
羽毛被拔得精光
And we're all ready for Christmas day
静候圣诞节的宰割
Here's the paradox
这真是莫大的讽刺
We're like presents all wrapped up
我们像包装好的礼物
And we can't wait for you to give us away
迫不及待等你将我们转手送人
Like the cut
如同那伤口
Of your love
你赐予的"爱"
Like the cut
如同那伤口
That won't heal up
这伤口永远无法愈合
Enough
永远不够
We're like turkeys in a box
我们如同困在笼中的火鸡
Our feathers all plucked off
羽毛被拔得精光
And we're all ready for Christmas day
静候圣诞节的宰割
Here's the paradox
这真是莫大的讽刺
We're like presents all wrapped up
我们像包装好的礼物
And we can't wait for you to give us away
迫不及待等你将我们转手送人
We're like turkeys in a box
我们如同困在笼中的火鸡
Our feathers all plucked off
羽毛被拔得精光
And we're all ready for Christmas day
静候圣诞节的宰割
Here's the paradox
这真是莫大的讽刺
We're like presents all wrapped up
我们像包装好的礼物
And we can't wait for you to give us away
迫不及待等你将我们转手送人
Ourselves
将我们自身
Give us away
拱手相让
Ourselves
将我们自身
Give us away
拱手相让
Well we don't
但我们不愿
We don't
我们不愿
Ourselves
将我们自身
Give us away
拱手相让
Say it all
说尽一切
Give it all
付出所有
Losing
迷失
Ourselves
将我们自身
We don't
我们不愿
We know
知晓
About that all
关于一切
That is all
仅此而已
Thirteen all
十三归一
Being on the way
在命运的路上
Thats all
仅此而已