REEEWIND! - m-flo

REEEWIND! - m-flo (陨-浮流)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：M-FLO/Crystal Kay

曲：M-FLO/Crystal Kay

Don't call it a comeback
别称这是回归
ネタ集めてた to stack chips
收集素材只为积累筹码
確実メディアライトオール access
确保媒体全面覆盖
Smash hits だけ deliver to your 地元
只传递热门金曲到你的家乡
Galactic で hit ya wit the original flow
用银河系独有的原汁原味节奏击中你
Backstage いなきゃまだ in the studio
不在后台就仍在录音室
起爆剤となる曲 ready to 披露
引爆全场的乐曲已准备就绪
Uh rap and tap
说唱与敲击并存
Ho

してるだけじゃねえ
不只是虚张声势
インタープラネタリー show の始まり
星际巡演即将拉开帷幕
The other day
某天
二人すれちがいそうになって
两人险些擦肩而过
その時 smelled his cologne
那时嗅到他的古龙水香
想い出した彼の事
回忆突然涌上心头
And our memories
与我们的往昔
ふりむいて見てみれば it was he
转身望去发现竟是他
Who just broke my heart
那个曾伤透我心的人
そうあの時
正是那时
誰か tell me
谁能告诉我
Was this meant to be
这难道是命中注定
「こっちむいてよ」
"请看向这边"
そう思っても彼はもう
即使这样期盼他却早已
He don't feel me like before
不再如从前般在意我
近くても距離感じるの
近在咫尺却感觉相隔天涯
Baby why is that so
宝贝为何会这样
That's how it's gonna be
这就是命中注定
I'm gonna go my way tonight
今夜我要走自己的路
悪いけど boy you ain't fly
抱歉男孩你不够格
言い訳聞きたくない
不想听任何借口
That's why I should say good bye
所以我要说再见
忘れて I won't look back
忘了吧我不会回头
ふいに left me just like that
你就这样突然离开
Yeah no boy
没错男孩
You got to go
你必须离开
Get out get out
出去吧出去
Crystal アカサタナ
克丽丝 魔法咒语
ハマヤラ what
混乱迷惑又如何
I'm like no other
我独一无二
今だかつてない
至今从未有过
これはウソな lie
这不是虚假谎言
じゃなくホントだい
而是真实存在
少し sneaky sly な lover gets me high
略带狡黠的情人让我沉醉
だから let me ride
所以让我同行
となり on your side
伴你身侧
To 別世界
前往异世界
Hollywood burn 山火事
好莱坞烈焰如野火蔓延
So caution
小心谨慎
私さじかけん知らず足
我不知分寸的脚步
運ぶ to everywhere
游走四方
Watch out
当心
そこの子
那边的女孩
クリ's with M-flo
克丽丝与陨-浮流同行
これからはもう
从今往后
Fly to Ibiza
飞往伊维萨岛
全てイヤなこと忘れな girl he's a
忘记所有烦恼吧女孩他只是个
遊び人 steez ストリート育ち
街头长大的花花公子
ひざまついて please
跪地祈求吧
誰が何言っても
无论他人如何议论
It's true
这是事实
Aクラス級の
顶级时尚
オシャレさん crew
精英团队
Wanna put 君の耳と鼻にダイヤ
想在你耳畔鼻尖镶嵌钻石
そんな彼女ジュージュー sizzle like
这样的女友滋滋作响如同
ファイヤー
烈焰
I'm gonna go my way tonight
今夜我要走自己的路
とめないでよ with your lies
别用谎言挽留
振り返りたくはない
不想回首往事
だって I've made up my mind
因我已下定决心
もう過去の話
都已成为过往云烟
素直に just let it be
坦然接受顺其自然
Yeah no no boy
没错男孩
I got to go
我必须离开
どこまで escapadeしますか sita?
这场冒险要持续到何时？
興奮しすぎて外れてく key が
兴奋过度导致音调走偏
Whoa ドンピシャ
哇哦 完美契合
夢にまで見ちゃう
连梦中都会浮现
We the 客じしゃく
我们是观众磁石
Say what
说什么
Get the picture
明白了吗
Hey boy 秘密だらけ what is up
男孩你充满秘密究竟怎么回事
Make you say
让你惊呼
Ho

Make you say
让你惊呼
Ho

Hey ma gimme some space 困った
女士请给我空间真为难
Baby say
宝贝轻呼
Ow

Baby say
宝贝轻呼
Ow

I like it
我喜欢
You like it
你喜欢
He likes it
他喜欢
She likes it
她喜欢
We like it
我们喜欢
They like it
他们都喜欢
まだまだ don't hit the lights
尚未到熄灯时刻
I love it
我爱
You love it
你爱
He loves it
他爱
She loves it
她爱
We love it
我们爱
They love it
他们都爱
そのまま just work that thang
就这样尽情摇摆
I said you don't know what you be missing so
我说你不知自己错过了什么
愛しいけど it's time for me to go
虽然不舍但该离开了
そう思ってるのに
明明这么想着
なぜ心痛むの
为何心还会痛
Oh my Mr. DJ won't you rewind won't you rewind
亲爱的DJ先生能否让时光倒流
I'm gonna go my way tonight
今夜我要走自己的路
悪いけど boy you ain't fly
抱歉男孩你不够格
言い訳聞きたくない
不想听任何借口
That's why I should say good bye
所以我要说再见
忘れて I won't look back
忘了吧我不会回头
ふいに left me just like that
你就这样突然离开
Yeah no boy
没错男孩
You got to go
你必须离开
I'm gonna go my way tonight
今夜我要走自己的路
とめないでよ with your lies
别用谎言挽留
振り返りたくはない
不想回首往事
だって I've made up my mind
因我已下定决心
もう過去の話
都已成为过往云烟
素直に just let it be
坦然接受顺其自然
No no boy
不男孩
I got to go
我必须离开