ONE DAY - m-flo

ONE DAY - m-flo (陨-浮流)/加藤ミリヤ (加藤米莉亚)

詞：Verbal

曲：TAKU

願うわ 手合わせ
我祈祷 双手合十
悲しみの星を
悲伤的星星
亡くし 生まれし
失去 获得
繰り返される日
日复一日
Tell me why i don't know why
告诉我为什么 我不知道为什么
神が与えた mission
神给予我的任务
果たしたいよ
我想要实现
Hurt no more
不要再伤害任何事物
But i don't know
但是我真得不清楚
Oh no no...
哦 不不
なんで隠してんの pain?
为什么要隐藏悲伤
心にrainさせたまま livin'
让心情下雨
Everyday
活着的每一天
なんで隠してんの pain?
为什么要隐藏悲伤
Masquerade やめれば
化妆舞会 停止了
Stress fades away
压力没有了
目には見えない
想要那
何かを求めて
看不见的东西
何かわからないけど
也不知道为什么
It seems OK
看起来还不错
心に理想抱いてることだけ
心中怀有梦想
それが証明…you hear people sayin'
那就是证明 你听见人们在说
世界を変えることなんて無理
改变世界是天方夜谭
なんて言う前にDO IT
说这种事情之前 行动起来吧
始めの一歩は自分
最初的一步是自己
ごく普通に、一つ一つ
一点一点
一人一人
一个人慢慢来的
毎度 思い通り行かずとも HOLD IT
不会每次都心想事成 坚持吧
積み重ねてこうぜUP空の方に
慢慢积累 上到天空中去
曇り空 超えてけば
越过积云
そこは morning
那里就是清晨
工事中、俺たち未だ未完成
我们现在正在进行中的事业
だけどWE'LL BE
还没有完成
パーフェクト ONE DAY
但是我们总有一天会变得完美
世界がこんなにも悲しい
世界会变得这么悲伤
枯れ果ててる大地
干枯的大地
Can't you see
你看不到么
きっと神様も疲れて
上帝也会疲惫
誰かの力を欲しがってる
会需求别人的力量
だけど何も出来なくて
但是有什么都做不了
イラ立ちただ見てるだけ
只是就在那里郁闷的站着看
心にある pieceたち
为了寻找心中的
見つけるために
那些碎片
Keep on trying
时刻都在尝试
同じ地球にいる we are family
在同一个地球的我们 是一个大家庭
集めて peaceにtouch
团结起来 到达和平
Let's show our
让我们把爱
Love for someone
送给他人
願うわ 手合わせ
我祈祷 双手合十
悲しみの星を
悲伤的星星
亡くし 生まれし
失去 获得
繰り返される日
日复一日
Tell me why i don't know why
告诉我为什么 我不知道为什么
神が与えた mission
神给予我的任务
果たしたいよ
我想要实现
Hurt no more
不要再伤害任何事物
But i don't know
但是我真得不清楚
Oh no no...
哦 不不
みんな肩すり
每个人肩并肩
合わせるほど近いのに
这么近的距离
お互いの間に作る壁は HIGH
之间的那堵墙却很高
それが city life?
这个就是城市的生活么
中身よりもSTYLE
外表比内心重要
上辺だけのSMILE
表面的微笑
価値は
价值为零
鼻を間にした目は点と点
鼻子两旁的眼睛是点对点
すり減って感情も10%
擦肩而过感情也只是10%
レントゲン通して
透过X光见到的那颗心
見たハート empty
是空洞的
気持ちぶつけ
与其激烈的表达心情
合う事よりもsafety
选择安全的方式
和を大事にって
和平很重要
What does it all mean?
这是什么意思
全く違う考え 持つもの同士
拥有完全不同的想法的两个人
違いを活かすか
是把这种想法利用
活かさないかで
还是不利用
結末は愛の器
结局就会变成爱的武器
または 凶器
或是凶器
上を向いて歩くの忘れ
忘记了向上走
毎日がhustlin' hustlin
每天都是忙忙碌碌
AからB地点
从A点走向B点
そして帰りはBからA
回家是从B点走向A点
実は夢追いかけてたい
其实想要追求梦想
(far away)
遥远
目を見ればわかるぜ
看见了就会明白
Somethin ain't right
有些事情不是正确的
ホントは何か言いたい
其实想说些什么
だけどいつも言えずじまい
但是总是说不出来
何故かchance逃してばかりで
为什么总是让机会逃跑
笑いでごまかしてない?
用笑容掩盖
心にある pieceたち
心中的那些碎片
その無垢な笑顔の奥に
那些纯粹的笑脸的深处
ひそめてる祈りの叫び
隐藏着的祈祷的呼唤
集めて peaceにtouch
集中起来
Let's talk bout love
手伸向和平
We ここで歌うの
让我们讨论一下爱吧 我们在这里歌唱
願うわ 手合わせ
我祈祷 双手合十
悲しみの星を
悲伤的星星
亡くし 生まれし
失去 获得
繰り返される日
日复一日
Tell me why i don't know why
告诉我为什么 我不知道为什么
神が与えた mission
神给予我的任务
果たしたいよ
我想要实现
Hurt no more
不要再伤害任何事物
But i don't know
但是我真得不清楚
Oh no no...
哦 不不
Ain't NO perfect world till
是不是在我们有生之年
We all heaven...Imagine that
看不到完美的世界 想象一下吧
(Can you imagine that?)
你想象不到么
Ain't NO perfect world till
是不是在我们有生之年
We all heaven...Imagine that
看不到完美的世界 想象一下吧
(Imagine that)
想象一下吧
願うわ 手合わせ
我祈祷 双手合十
悲しみの星を
悲伤的星星
亡くし 生まれし
失去 获得
繰り返される日
日复一日
Tell me why i don't know why
告诉我为什么 我不知道为什么
神が与えた mission
神给予我的任务
果たしたいよ
我想要实现
Hurt no more
不要再伤害任何事物
But i don't know
但是我真得不清楚
Oh no no...
哦 不不
願うわ 手合わせ
我祈祷 双手合十
悲しみの星を
悲伤的星星
亡くし 生まれし
失去 获得
繰り返される日
日复一日
Tell me why i don't know why
告诉我为什么 我不知道为什么
神が与えた mission
神给予我的任务
果たしたいよ
我想要实现
Hurt no more
不要再伤害任何事物
But i don't know
但是我真得不清楚
Oh no no...
哦 不不