Long Window To Love - Deacon Blue

Long Window To Love - Deacon Blue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Taking down the signs
拆下所有标识
The time has come and the cleansing's coming
时机已至 净化即将降临
You're turning down the lights
你正熄灭灯光
In this cruel light symbols mean nothing
残酷光芒下 符号失去意义
You're taking down the signs
你正拆除标记
Turning round your eyes
转开你的视线
From dreams that seem so bright
远离那些璀璨梦境
Flying hope like kites
任希望如风筝飘远
Hold loved ones tight
紧紧拥抱所爱之人
And turning to the light of
转身迎向那道
That long window to love
通往爱的悠长光窗
The long window to love
那扇爱的悠长光窗
Forget about the years
忘却流逝的岁月
About the planting
忘却播种
And the dying and the growing
死亡与生长
Forget about your cares
忘却心中烦忧
But you remember
但你仍记得
That they've been forgotten
他们已被遗忘
By the people sent to London
被派往伦敦的人们
Taking down your cares
卸下你的忧虑
Drinking off your tears
饮尽你的泪水
Gambling on your fears
赌上你的恐惧
For things that cost so dear
为那些珍贵之物
Won't be paid for years
代价多年难偿
Hoping you won't stare down
但愿你别凝望
That long window to love
那扇通往爱的长窗
The long window to love
那扇通往爱的长窗
They'd burgle all your sanity
他们会窃走你所有理智
If it would let them hold you under
只为将你拖入深渊
They'd knock on your door
他们会疯狂叩门
So hard the frame would crack under the strain
门框在重压下崩裂
It's just the same just the same
一切如旧 一切如旧
It's just the same just the same
一切如旧 依然如故
Taking down the signs
拆下所有标识
The time has come
时机已至
And the cleansing's coming
净化的时刻来临
You're turning down the lights
你正熄灭灯光
In this cruel light symbols mean nothing
残酷光芒下 符号失去意义
Taking down the signs
拆下所有标识
Turning round your eyes
转开你的视线
From dreams that seem so bright
远离那些璀璨梦境
Flying hope like kites
任希望如风筝飘远
Hold loved ones tight
紧紧拥抱所爱之人
And turning to the light
转身迎向那光芒
Of that long window to love
通往爱的悠长明窗
The long window to love
那扇爱的悠长光窗
The long window to love
那扇爱的悠长光窗
The long window to love
那扇爱的悠长光窗