数え切れないKiss - Hi-Fi CAMP

数え切れないKiss - Hi-Fi CAMP (ハイファイ・キャンプ)

词∶KIM

曲：Hi-Fi CAMP

どうか今日は言わせてね
今天就让我说吧
普段照れて言えない事
说出我平时难以启齿的话
誓いの言葉に乗せ
借着许下的诺言
いつか君が思い出した時
有一天当你回想起的时候
きっと僕ら　笑ってるね
我们一定会情不自禁地微微一笑
君はどんな顔をして
你会用什么样的表情
僕の話を聞くだろう
来听我的这番话呢
微笑むかな?　泣いてるかな
是微笑 还是哭泣呢
巡り逢えた日から育てて来た
自从与你相遇 一直用心经营的爱情
愛を形にして　君へ
如今它终于成形 现在要送给你
12月、君の生まれた日に
12月 在你的生日那天
今年からもう1つ
从今年开始又多了一个值得纪念的一天
2人の記念日を刻みたいんだ
我想将我们的纪念日铭刻在心
雪が降るといいね
如果能下雪的话就好了
Ah　優しいKissをしよう
温柔的亲吻吧
雪の輝きの中
在雪地的光亮中
君を抱きしめられたら
只要能抱住你
どんな迷いも不安も消えていく
任何迷惘不安都会消失
Ah　優しいKissをしよう
温柔的亲吻吧
遠い遠い未来も
在很远很远的未来
今日も明日も恋してく
在今天和明天都要一直相恋
君だけに　誓うよ
我只对你这样发誓
ケンカなんて絶えなくて
虽然我们也有争吵
顔も見たくない時でも
即便是在不想见到你的时候
逢えないと不安になる
可看不到你我又会感到不安
君が側に居てくれないと　ほら
你不在我身边
何も出来なくなる　僕は
我什么也做不了
安物の指輪に刻まれた
便宜的戒指上刻着
イニシャル2つ眺め
我们两人名字的大写字母
涙ぐむ君をね
我从心底里
幸せにしたい　心から思うよ
想让哭泣的你幸福
Ah　毎日Kissをしよう
每天都亲吻吧
ケンカした次の日も
争吵后的第二天
君と話せないだけで
你还是不理会我
些細な事も不安に変わっていく
细小的事情也变得不安
Ah　毎日Kissをしよう
每天都亲吻吧
見つめて笑い合って
看着彼此相视而笑
2人歩幅を合わせて
两人统一脚步
歩いてく　明日へ
朝着明天出发
Ah　優しいKissをしよう
温柔的亲吻吧
いつまでも変わらずに
无论何时也不会改变
数え切れない幸せ
数不清的幸福积累着
積み重ねて2人で年を取ろう
让我们一起慢慢老去
Ah優しいKissをしよう
温柔的亲吻吧
遠い遠い未来も
在很远很远的未来
今日も明日も恋してく
在今天和明天都要一直相恋
君だけに　誓うよ
我只对你这样发誓
支え合いながら　2人で
彼此支持的我们