Silicon Dreams - Helloween

Silicon Dreams - Helloween (万圣节乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Daily in the news and on the screen
每日新闻与荧幕上
They wanna show you how to look like
他们总教你如何装扮
How to be a star
如何成为明星模样
But if you bignosed without muscles
若你塌鼻梁又没肌肉
You are not attractive
便与魅力无缘
You don't fit in what's so popular
格格不入这流行风尚
Four pounds too much without a suntang
多四磅体重缺古铜色
Selfrespect is fading
自尊正逐渐消亡
They already tooked away your pride
他们早已夺走你的尊严
California dreamgirl with her brain down in her pussy
加州梦中尤物 却将智慧弃如敝屣
You will never reach her you're too small
你永远无法企及 因你太过渺小
Wake up all you idiots open up your eyes
醒醒吧愚人们 睁开双眼看清
And see there is only one thing you can never be
这世上唯有一种身份你永远无法成为
This is just you and nothing else
那便是最真实的你自己
Start to believe all in yourself
开始全心全意相信自己
Stop to running after visions you don't need
别再追逐那些虚幻的泡影
Who is in the mirror
镜中之人究竟是谁
Do you really trust this face
你可曾真正信任这张脸
Smiles at you so bad and ugly
它对你露出狰狞丑陋的笑
This is not yourself anymore
这早已不是真实的你
Will a soul feel well in plastic bodies
灵魂怎会安于塑料躯壳
Where it don't belong
那本非它的归处
Silicon and lifted faces
硅胶填充与拉提的面容
Don't you really know who you are
难道你真忘了自己是谁
Don't try to hide
不必刻意隐藏
If you don't look like monroe
即便你没有梦露般的容颜
The smile on your face this is real
你脸上的笑容如此真实
Just be yourself that's the deal
做自己才是真谛
California dreamman
加州梦的傀儡
With a smile made out of plastic
挂着塑料般的假笑
Juicy woman dreams that you can buy
贩卖着可购买的性感幻想
Selling you a dream so far away
向你推销遥不可及的虚妄
And so fantastic until you realise you won't get high
虚幻的美好终将破灭 你无法获得真正的满足
Now you're close to suicide
如今你濒临崩溃边缘
Your dream bursts like a bubble
梦想如泡沫般碎裂
All the gossip you once liked is gone
曾经热衷的流言蜚语皆成云烟
Your addiction to be skinny is driving you to madness
对病态瘦弱的执念正将你逼向疯狂
I hope now you can see what you have done
但愿此刻你能看清自己的沉沦
Wake up all you idiots open up your eyes
醒醒吧愚人们 睁开双眼看清
And see there is only one thing you can never be
这世上唯有一种身份你永远无法成为
This is just you and nothing else
那便是最真实的你自己
Start to believe all in yourself
开始全心全意相信自己
Stop to running after visions you don't need
别再追逐那些虚幻的泡影
Who is in the mirror
镜中之人究竟是谁
Do you really trust this face
你可曾真正信任这张脸
Smiles at you so bad and ugly
它对你露出狰狞丑陋的笑
This is not yourself anymore
这早已不是真实的你
Will a soul feel well in plastic bodies
灵魂怎会安于塑料躯壳
Where it don't belong
那本非它的归处
Silicon and lifted faces
硅胶填充与拉提的面容
Don't you really know who you are
难道你真忘了自己是谁