The Fog - The Black Dahlia Murder

The Fog - The Black Dahlia Murder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Amongst the perilous mists formed of the moon arising new
在月光新升的险恶迷雾中
The creature set upon us like a plague
那怪物如瘟疫般向我们袭来
Waist deep we proceeded to be butchered in the fog
我们深陷雾中 惨遭屠戮
Strafing straight into the clutches of the beast that hell hath spawned
径直闯入地狱孕育的恶兽爪牙
One by one did they scream
他们一个接一个地尖叫
Dragged beneath the blanket of the mist
被拖入迷雾的帷幕之下
The mob is damned born to lose
这群注定失败的可怜人
A sacrifice of human meat to lycanthropic bliss
以血肉为祭 献祭狼人的狂欢
The wolf simply can't resist
狼群无法抗拒这诱惑
Shots erupt the strongest men are lost as panic claims this throng
枪声骤起 最强壮者也难逃恐慌的吞噬
Who will hunt and who will be the skinned
谁是猎人 谁又将成为被剥皮的猎物
The elder evil wins
古老的邪恶终将得胜
Where's our bravado now
我们的勇气如今何在
The drunk and dead begin to pile
醉汉与尸体堆积成山
In vain we laughed and cheered
徒劳地欢笑与欢呼
This night that spells our end
这夜注定我们终结
Flashlights are dwindling down
手电光芒渐熄灭
By earthly gods we're disavowed
被尘世神明所遗弃
Plump sow apple in mouth
肥猪口中衔苹果
The wolfen's pending feast
狼人盛宴将降临
Above the law we declared now
我们宣称超越法则
Lucky if we're left above the ground
若能留全尸已是万幸
Comb the woods a child we seek
我们在树林中搜寻失踪的孩童
So little did we men know that our end would there be found
殊不知我们这群人的末日即将降临
I held my breath as we happened on the girl
屏住呼吸时我们发现了那个女孩
Or should I say what was left
或者该说是她残缺的遗骸
Father screams uncontrollably
父亲发出撕心裂肺的尖叫
He's lost his sanity
他已彻底丧失理智
Thirty one closed casket funerals victims of sheer disbelief
三十一副密闭棺木的葬礼 难以置信的惨剧牺牲品
Thirty one sent to the slaughter to be
三十一条生命被拖向屠宰场
Without reprieve
无休无止
Dragged below sight
被拖入深渊
Writhing in the haze
在迷雾中挣扎
Like sitting ducks we are in moments to be splayed
如待宰羔羊 顷刻间四分五裂
Where's our militia now
我们的民兵何在
Our bravest men a mounting pile
勇士们堆积如山
To think we toasted rye
曾举杯共饮黑麦酒
This night that spells our end
这夜注定我们终结
Above the law
凌驾于法则之上
We declared now
我们此刻宣告
Lucky if we're left above the ground
若能留全尸已是万幸
Comb the woods a child we seek
我们在树林中搜寻失踪的孩童
So little did we men know that our end would there be found
殊不知我们这群人的末日即将降临
Six feet down
六尺之下