Re-Faced - The Black Dahlia Murder

Re-Faced - The Black Dahlia Murder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Incriminate impersonate
栽赃嫁祸 冒名顶替
All power to humiliate
肆意践踏他人尊严
Videotaped duct taped and raped
录像带里 胶带封口 暴行肆虐
I'll fool them all and masquerade perversely in your place
我将完美伪装 以你的身份扭曲登场
I prefer to leave the facial tissue still connected to the scalp
我偏爱让面皮与头皮藕断丝连
A woman I am not but flowing locks will surely help
虽非女子 但垂落长发是最好的伪装
Rifling through your belongings
翻检你的私人物品
Gratuitous make up is applied
浓妆艳抹 极尽夸张
In the mirror I stop to masturbate
镜前驻足 自我沉沦
All while looking through your eyes
透过你的瞳孔窥视
I'm you sad but true
我就是你 可悲却真实
Your faceless body to turn blue
你苍白躯体逐渐僵冷
Take a long hard look at yourself and tell me what you see
凝视镜中残影 告诉我所见为何
Promiscuity
放浪形骸
Perversion of your sanctity
圣洁被玷污扭曲
I've framed the scene for forced pornography's throes you'll see
我精心布置了这场被迫沉沦的戏码
I utilize your charms as bait
以你的魅力为诱饵设下陷阱
May you break a leg here upon this stage
愿你在舞台上"意外"折翼
A posthumous lead
成为死后成名的女主角
Your most adventurous and controversial role
这是你最惊世骇俗的演出
It'll be our little secret
这将是我们的小秘密
There's not a soul that has to know
不会有任何人知晓
I prefer to leave the victim living so the show they may endure
我偏爱让受害者活着继续表演
Hours moaning slowly bleeding
漫长呻吟 鲜血缓缓流淌
Chained unto the cellar floor
被铁链禁锢在地下室地板上
Imagining the thoughts you process
揣测着你脑海中闪过的念头
You're reasoning with the insane
你正与疯狂进行着徒劳对话
Abandon hope for it's reattachment
放弃希望吧 它已无法复原
Gender roles now rearranged
性别角色如今彻底错位
Sexual atrocities
令人发指的性暴力
Inheriting personality
人格正在被强行篡夺
You gave life so selflessly so I may be new falsely
你无私赋予生命 只为让我虚假重生
I've lost a grip on reality
我已迷失在现实边缘
Entwined in this sickening duality
缠绕于这令人作呕的双重人格
The way you f**k yourself in mockery unforgettable
你自我亵渎的嘲弄姿态刻骨铭心
At knifepoint I'll ask a line of questions and I'd sure appreciate the truth
刀尖抵喉时我将质询 只求真相浮现
It's nothing I'd ever hold against us
这永远不会成为我们的芥蒂
Merely research for being you
不过是为成为你而做的研究
Incriminate impersonate
栽赃嫁祸 冒名顶替
All power to humiliate
肆意践踏他人尊严
I'm you sad but true
我就是你 可悲却真实
Your faceless body to turn blue
你苍白躯体逐渐僵冷
Take a long hard look at yourself and tell me what you see
凝视镜中残影 告诉我所见为何
Promiscuity
放浪形骸
Perversion of your sanctity
圣洁被玷污扭曲
I've framed the scene for forced pornography's throes you'll see
我精心布置了这场被迫沉沦的戏码
I utilize your charms as bait
以你的魅力为诱饵设下陷阱
May you break a leg here upon this stage
愿你在舞台上"意外"折翼
A posthumous lead
成为死后成名的女主角
Your most adventurous and controversial role
这是你最惊世骇俗的演出
To who's acclaim you'll never know
却永远听不到观众的喝彩
They say the camera steals the soul
人们说镜头会偷走灵魂