女神 - BUCK-TICK

女神 - BUCK-TICK (ばくちく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
陽炎の中を
在摇曳的热浪之中
女神は舞い降り
女神翩然降临
もう孤独じゃないと
说着"你不再孤独"
願いを叶えて
实现我的心愿
吹き出す激情に狂っては
在喷涌的激情中几近疯狂
何度も慰め
又屡屡获得慰藉
罪を犯し罰待ち侘びて
犯下罪孽静待惩罚
汚れていくだけ
只是愈发污浊不堪
背徳に悶え
在背德中沉溺苦闷
予感に震える
因预感而浑身战栗
僕に笑いかけて
你却对我展露笑颜
願いを叶えて
实现我的心愿
叫び声俺は破裂した
嘶吼声让我几欲迸裂
狂おしく愛しい
这份爱恋令人痴狂
恐怖に歪む横顔さえ
就连因恐惧而扭曲的侧脸
美しく愛しい
也显得如此美丽动人
滅茶苦茶になれよ
尽情地凌乱破碎吧
俺の前で
就在我面前
抱き締めてくれよ
请紧紧拥抱我吧
何も見えない
眼前一片漆黑
静かな夜だね
真是个宁静的夜晚呢
奇麗な夜さ
如此美好的夜晚
僕に笑いかけて
你却对我展露笑颜
願いは叶わない
心愿终未能实现
叫び声俺は破裂した
嘶吼声让我几欲迸裂
狂おしく愛しい
这份爱恋令人痴狂
恐怖に歪む横顔さえ
就连因恐惧而扭曲的侧脸
美しく愛しい
也显得如此美丽动人
滅茶苦茶になれよ
尽情地凌乱破碎吧
俺の前で
就在我面前
抱き締めてくれよ
请紧紧拥抱我吧
何も見えない
眼前一片漆黑
優しいんだな君だけは
多么温柔啊 唯有你
こんな僕に君だけは
对这样的我 唯有你