あいつの好きそなブルース - 梶芽衣子

あいつの好きそなブルース - 梶芽衣子 (かじ めいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宇崎竜童

曲：宇崎竜童

淋しいはずなのにさ
明明应该感到寂寞啊
あたし
我却
眠くなるなんて
昏昏欲睡起来
ほんとに失恋したのかい
这算是真正的失恋吗
信じられないよ
真让人难以置信呢
愛してくれたのにさ
明明曾经深爱着我啊
あいつ
那家伙
逃げてゆくなんて
竟然转身逃离了
女をつくっていたのかい
难道是逢场作戏而已吗
信じられないよ
真让人难以置信呢
どうせ
反正
似合いはしないけど
虽然并不适合
真赤な口紅買って来て
还是买来了鲜红的口红
鏡の前に座ってみたよ
试着坐在镜子前涂抹
あいつの好きそな厚化粧
那家伙最爱的浓艳妆容
泣きたいはずなのにさ
明明应该想要哭泣啊
あたし
我却
笑いだすなんて
突然笑出了声
一人で踊っていたのかい
难道在独自起舞吗
信じられないよ
真让人难以置信呢
頼り甲斐もないのにさ
明明那么不可依靠啊
あいつ
那家伙
遊び出すなんて
竟开始寻欢作乐
誰かが尽くしてくれるのかい
难道有人愿为他付出吗
信じられないよ
真让人难以置信呢
どうせ
反正
帰りはしないけど
虽然不会回来
高いお酒を買って来て
还是买来了昂贵的酒
机の前に座ってみたよ
试着坐在桌前独酌
あいつの好きそな
那家伙最爱的
ブランデー
白兰地
二度と会ったりしないけど
虽然不会再相见了
白いギターを買って来て
还是买来了白色吉他
ベッドの中で唄ってみたよ
躺在床中轻轻哼唱
あいつの好きそな
那家伙最爱的
ブルースを
布鲁斯
二度と会ったりしないけど
虽然不会再相见了
白いギターを買って来て
还是买来了白色吉他
ベッドの中で唄ってみたよ
躺在床中轻轻哼唱
あいつの好きそな
那家伙最爱的
ブルースを
布鲁斯
あいつの好きそな
那家伙最爱的
ブルースを
布鲁斯