一番星ブルース - 梶芽衣子

一番星ブルース - 梶芽衣子 (かじ めいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿木燿子

曲：宇崎竜童

男の旅は
男人的旅程
一人旅
是独自行走
女の道は
女人的道路
帰り道
是归途之路
しょせん通わぬ
终究无法相通
道だけど
虽是陌路
惚れたはれたが
爱恨情仇却
交差点
交织成路口
ア〜ア〜
啊～啊～
一番星空から
当第一颗星点亮夜空
俺の心を
是否正俯瞰着
見てるだろう
我的孤寂
もののはずみで
凭着一时冲动
生まれつき
降生于世
もののはずみで
依着任性妄为
生きて来た
活到如今
そんなセリフの
那些逞强话语
裏にある
背后藏着的
心のカラクリ
心机与陷阱
落し穴
尽是破绽
ア〜ア〜
啊～啊～
一番星出る頃は
每当启明星升起时
俺の心に
我心中便泛起
波が立つ
层层涟漪
ガキの頃なら
若是年少时光
願かける
尚能许愿
そんな習慣も
那般天真习惯
あったけど
也曾有过
今じゃ行く末
如今却像看透
見るような
命运轨迹般
星の流れの
星辰流转
はかなさよ
何等虚幻
ア〜ア〜
啊～啊～
一番星消えるたび
每当第一颗星隐没
俺の心が寒くなる
我的心就会变得寒冷
ア〜ア〜
啊～啊～
一番星消えるたび
每当第一颗星隐没
俺の心が
我的心就会
寒くなる
变得寒冷