Hate To Say It - Victoria Duffield

Hate To Say It - Victoria Duffield (维多利亚·杜菲尔德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know when it started
不知何时开始变质
Phone lines broken static
电话里只剩刺耳忙音
I still hear the words
却仍回荡你的蜜语
You're saying all the right things
你总说着完美台词
Pulling on my heart strings
拨弄我脆弱心弦
It can't get much worse
再难承受这痛楚
You you got someone new
你 身边早有新欢
But you say that I'm still the one for you
却谎称我仍是唯一
I'm not gonna' wait for you to choose
我不会再等你做出选择
So listen up
听好了
I hate to say it but I'm not your baby
很遗憾 我不再是你的宝贝
Don't try to tell me that
别再说
I'm the only one on your mind
我是你唯一的牵挂
I hate to say it but you're killing me lately
很遗憾 你最近让我痛不欲生
You and your big stupid lies
你和那些可笑的谎言
They got me every time
每次都让我深陷其中
You were my fantasy
你曾是我的梦幻泡影
What happened to you and me
我们之间究竟怎么了
I hate to say it but I'm not your baby
不愿承认但我不再是你的宝贝
Your baby anymore
永远不再是
You claim you've always loved me
你口口声声说爱我如初
Do you know what love means
可你懂什么是爱吗
Don't deny the truth
别再自欺欺人
And thinking about you with her
想到你和她在一起的画面
Paints an ugly picture
勾勒出丑陋的画面
The ink's bleeding through oh
墨迹晕染 触目惊心
You you got someone new
你 身边早有新欢
But you say that I'm still the one for you
却谎称我仍是唯一
I'm not gonna' wait for you to choose
我不会再等你做出选择
So listen up
听好了
I hate to say it but I'm not your baby
很遗憾 我不再是你的宝贝
Don't try to tell me that
别再说
I'm the only one on your mind
我是你唯一的牵挂
I hate to say it but you're killing me lately
很遗憾 你最近让我痛不欲生
You and your big stupid lies
你和那些可笑的谎言
They got me every time
每次都让我深陷其中
You were my fantasy
你曾是我的梦幻泡影
What happened to you and me
我们之间究竟怎么了
I hate to say it but I'm not your baby
不愿承认但我不再是你的宝贝
Your baby anymore
永远不再是
Don't you even try to apologize
你甚至不必试图道歉
'Cause I'm hanging up for the very last time
因为这是我最后一次挂断
Don't you even try to apologize
你甚至不必试图道歉
'Cause I'm hanging up hanging up
因为我要挂断 彻底挂断
For the very last time
这是最后一次
I hate to say it but I'm not your baby
不愿承认但我不再是你的宝贝
Your baby
你的宝贝
I hate to say it but I'm not your baby
很遗憾 我不再是你的宝贝
Don't try to tell me that
别再说
I'm the only one on your mind
我是你唯一的牵挂
I hate to say it but you're killing me lately
很遗憾 你最近让我痛不欲生
You and your big stupid lies
你和那些可笑的谎言
They got me every time
每次都让我深陷其中
You were my fantasy
你曾是我的梦幻泡影
Guess things weren't meant to be
可惜缘分已尽
I hate to say it but I'm not your baby
不愿承认但我不再是你的宝贝
Your baby anymore
永远不再是
I'm not your baby
我不再是你的宝贝
I'm not I'm not your baby anymore
不再 不再是你的宝贝
I'm not your baby
我不再是你的宝贝
I'm not I'm not your baby
不再 不再是你的宝贝
I hate to say it but I
我实在不愿说出口
I'm done
但这段情已走到尽头