Sawdust - Victoria Duffield

Sawdust - Victoria Duffield (维多利亚·杜菲尔德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We built a framework of empty flirtation
我们筑起虚浮调情的空壳框架
The strongest emotion the weakest foundation
最炽烈的情感 最脆弱的根基
You were to broken and I was to fragile
你早已支离破碎 而我亦不堪一击
Hit by these storms that our walls couldn't handle
风雨袭来时 围墙轰然坍塌
Splinters in are hands
掌心扎满木刺残渣
Cause everytime we build it up
因每次苦心重建之后
We always going to break it down
注定迎来更彻底的崩坏
Killing us with every kind
每次温柔都成为致命伤害
Grinding us into the ground
将我们碾入尘土之中
Should we pick up the pieces
我们该拾起碎片
Or should we leave this labour of love
还是该放弃这份爱的苦役
Were the only thing left of us is sawdust
如今我们之间只剩木屑残渣
Maybe it's only addiction to trouble
或许这只是对麻烦的沉迷
Left us here standing surround in rebel
让我们叛逆地伫立于此
And we don't know why for the million time
千万次追问仍不得其解
We're still pretending that this can survive
为何还在假装这段感情能延续
Splinters in are hands
掌心扎满木刺残渣
Cause everytime we build it up
因每次苦心重建之后
We always going to break it down
注定迎来更彻底的崩坏
Killing is with every kind
每次伤害都致命
Grinding us into the ground
将我们碾入尘土
Should we pick up the pieces
我们该拾起碎片
Or should we leave this labour of love
还是该放弃这份爱的苦役
Were the only thing left of us is sawdust
如今我们之间只剩木屑残渣
Torn up ripped up
撕碎 扯裂
Shredded our love lost in our mistakes
我们的爱在错误中支离破碎
Wrecked wasted we created something built to break
摧毁浪费 我们筑起的不过是注定崩塌的堡垒
Cause everytime we build it up
因每次苦心重建之后
We always going to break it down
注定迎来更彻底的崩坏
Killing us with every kind
每次温柔都成为致命伤害
Grinding us into the ground
将我们碾入尘土
Everytime we build it up
每次我们重建感情
We always going to break it down
注定迎来更彻底的崩坏
Killing us with every kind
每次温柔都成为致命伤害
Grinding us into the ground
将我们碾入尘土
Should we pick up the pieces
我们该拾起碎片
Or should we leave this labour of love
还是该放弃这份爱的苦役
Were the only thing left of us is sawdust
如今我们之间只剩一地木屑
We built a framework of empty flirtation
我们筑起虚浮调情的空壳框架
The strongest emotion the weakest foundation
最炽热的情感 最脆弱的基础