梦?恋?人。 - 藤村美树

梦?恋?人。 - 藤村美树 (ふじむら みき;ミキ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本隆

曲：細野晴臣

髪を静かにほどきながら
轻轻解开柔顺的发丝
気付くかしらと横眼で見る
用余光偷瞥你是否察觉
謎かけ遊びね
像是谜题游戏般微妙
そっと貴方の肩にふれる
指尖悄然触碰你的肩膀
花がひとひら散ってるわと
谎称有片花瓣正在飘落
言い訳しながら
掩饰着悸动心绪
好きよ赤い花
深爱这赤红花朵
好きよ青い月
迷恋这青蓝月华
抱きしめて
请抱紧我
夢は孔雀の羽ひろげ
梦境如孔雀开屏般绚丽
恋の魔法に酔いながら
沉醉于恋爱的魔法之中
人はキララの海の砂
我们像基拉拉海边的砂砾
ああ夢恋人
啊啊 梦中的恋人
わたし夢恋人
我就是梦中的恋人
風は微かに葉を揺らして
微风轻摇枝叶的间隙
眠る心を揺り起こすの
你用双手温柔摇醒
あなたの両手で
我那沉睡的心灵
嘘の愛でいい
虚假的爱意也好
嘘の恋でいい
虚幻的恋情也罢
抱きしめて
请抱紧我
夢の続きね悪い人
延续梦境吧 狡猾的人啊
恋の呪文をささやいて
在我耳边轻诉爱的咒语
人は陽炎罪深く
我们如蜃气楼般罪孽深重
ああ夢恋人
啊啊 梦中的恋人
あなた夢恋人
你就是梦中的恋人
夢は孔雀の羽ひろげ
梦境如孔雀开屏般绚丽
恋の魔法に酔いながら
沉醉于恋爱的魔法之中
人はキララの海の砂
我们像基拉拉海边的砂砾
ああ夢恋人
啊啊 梦中的恋人
わたし夢恋人
我就是梦中的恋人