Marquee - Butcher Babies

Marquee - Butcher Babies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They will know me
他们会认识我
They will know me
他们会认识我
They will love me
他们会爱上我
They will love me
他们会爱上我
They will praise me
他们会赞美我
They will praise me
他们会赞美我
They will know my name
他们会记住我的名字
Fembots meet in Hollywood colliding
人造尤物在好莱坞相遇碰撞
With their carved out sides and their plastic smiles
精雕细琢的身材 塑料般假笑
Drugs don't work because they took them all
药物失效因她们早已吸干
And now they're dry
如今只剩空虚躯壳
The shuffle of the dimes who come by the dozen
成群结队的投机客穿梭如流
To latch to the suits
巴结着那些
That give and take exploit control
操纵交易的西装革履
And toxify their conducts pacify their intellect
用虚伪造作麻痹他们的理智
For the right place we can fake this all night
在名利场彻夜粉饰太平
More for less
欲壑难填
To pad their pocketbooks keep them smiling
填满钱袋就能堆出假笑
Bleach their roots till bright-eyed girls
漂金发根直到天真眼眸
Are all blown out pros
都沦为风尘老手
One and two and three is for the show
一二三 不过逢场作秀
With looks to kill it's all they know
致命皮囊是全部所求
It's one and two and three is for the show
一二三 表演开始
Self-absorbed they learned it from Monroe
自我陶醉 他们从梦露那里学来
To live and die in Hollywood's the dream
在好莱坞生死沉浮 这就是梦想
Sold herself to be a tabloid queen
出卖自己成为八卦女王
To live and die in Hollywood's the dream
在好莱坞生死沉浮 这就是梦想
She sold herself to suffocate the scene
她出卖自己只为占据头条
They will know me
他们会认识我
They will love me
他们会爱上我
They will praise me
他们会赞美我
When they see my name in lights
当他们看见我的名字闪耀霓虹
Time moves fast but in Hollywood it flies
时光飞逝 但在好莱坞转瞬即逝
You've gone past your prime
你已过气凋零
Dying on the vine
枯萎在藤蔓上
The ones that fed you won't feed you now
昔日捧你的人如今冷眼相待
Because you're dry
因你已江郎才尽
The retreat of the mimes
小丑们纷纷退场
That live on borrowed time
在借来的时光里苟活
And cling to a trick that's brought
紧握着过时的把戏
And sold and getting old
被贩卖 已陈腐
You knew it would destruct
你早知终将崩塌
Now your moments up
此刻你的戏份落幕
What a dirty end Hollywood's revenge
多么肮脏的结局 好莱坞的报复
To live and die in Hollywood's the dream
在好莱坞生死沉浮 这就是梦想
Sold herself to be a tabloid queen
出卖自己成为八卦女王
To live and die in Hollywood's the dream
在好莱坞生死沉浮 这就是梦想
She sold herself to suffocate the scene
她出卖自己只为占据头条
They will know me
他们会认识我
They will love me
他们会爱上我
They will praise me
他们会赞美我
When they see my name in lights
当他们看见我的名字闪耀霓虹
Locked and loaded
全副武装
To see my name in lights
只为见证我的名字闪耀光芒
Locked and loaded
全副武装
I'll see my name in lights
终将看见我的名字闪耀光芒
In lights
璀璨夺目
To live and die in Hollywood's the dream
在好莱坞生死沉浮 这就是梦想
Sold herself to be a tabloid queen
出卖自己成为八卦女王
To live and die in Hollywood's the dream
在好莱坞生死沉浮 这就是梦想
She sold herself to suffocate the scene
她出卖自己只为占据头条
They will know me
他们会认识我
They will love me
他们会爱上我
They will praise me
他们会赞美我
When they see my name in lights
当他们看见我的名字闪耀霓虹