ある日青空を見上げて - 日本ACG

ある日青空を見上げて - 日本ACG (Japanese Anime Comic Games Series)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：広井王子

曲：田中公平

窓を見ている
凝望着窗外
雨がほほを伝う
雨水滑落脸颊
空を見ている
仰望着天空
雲がこころ覆う
阴云笼罩心扉
もう夢を見ることを
早已忘却了如何做梦
忘れていた
该如何憧憬
水晶宮には
水晶宫中
太陽が輝かない
阳光不再闪耀
風景はモノクロームに
风景褪成单调的黑白
季節の風は機械仕掛け
四季的风被机械禁锢
ガス灯が夜に揺れて
煤气灯在夜色中摇曳
わたしを見失う
使我迷失了方向
流れる時間は
流逝的时光
明日へとからみあう
与明日纠缠不清
赤い糸はデラシネ
红线如浮萍漂泊无依
人生は理不尽だけど
人生纵然充满不公
受け入れてしまえば
若坦然接受一切
涙は止まる
泪水便会停息
青空を見上げて
仰望青空
少し微笑む
露出浅浅微笑
小さな喜びが
微小的喜悦
こころを満たしてる
充盈着我的心
でもひとりでいるのは辛い
但独身一人依然煎熬
青空を見上げて
仰望青空
空想しましょう
尽情幻想吧
わたしのすべてを
愿有人能接纳
ああ抱きとめる
我所有的全部
愛しい人を
我深爱的人啊
青空を見上げて
仰望青空
いつかひとりで
终有一天独自
立ち上がる勇気を
请赐予我些许
少しだけ下さい
重新站起的勇气
また涙を流してもいい
即便再次泪流也无妨
青空を見上げて
仰望青空
空想しましょう
尽情幻想吧
わたしのすべてを
愿有人用温柔双臂
ああ抱きとめる愛しい人
将我所有的全部接纳
優しい手でわたしを抱いて
我深爱的人啊