Wolfman Jack(2015 Remaster) - Todd Rundgren

Wolfman Jack (2015 Remaster) - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ToddRundgren

Hey baby you're on a subliminal trip to nowhere
亲爱的 你正迷失在虚无的幻境中
You better get your trip together
最好先整理好你的心绪
Before you step in here with us
再踏入我们的世界
Full moon tonight everything's alright
今夜满月当空 万物皆美好
Baby come on back to Wolfman Jack
快回到狼人杰克的怀抱
If you want yourself a day man well I don't mind
若你渴望白昼情人 我也不会介意
You just ditch him when the sun goes down
只需在日落时分将他抛弃
'Cause the moon shines bright and everything's alright
因月光皎洁 万物皆美满
When the Wolfman he creeps into town
当狼人悄然潜入小镇
Now you maybe want a man who throws round his money
或许你渴望挥金如土的男人
But he ain't as cools a Wolfman Jack
但没人比狼人杰克更酷
You might want yourself a man who don't act so funny
你可能想要个正经的伴侣
But he ain't your fool like Wolfman Jack
但没人像狼人杰克般为你痴狂
I don't mean to treat you evil
我并非存心伤害你
I'm just a good boy gone bad
只是纯良少年误入歧途
But if I catch you after dark walking through the park
若在暮色公园与你相遇
I'm just liable to do something mad
我随时都可能做出疯狂之举
You maybe think you know what love is about girl
女孩啊 你或许以为懂得爱的真谛
But it's nothing till it's Wolfman Jack
但唯有狼人杰克才能诠释爱的意义
And everybody knows you go 'round and shout it
所有人都知道你四处宣扬
That your only thrill is Wolfman Jack
唯有狼人杰克能让你心潮澎湃
Full moon tonight everything's alright
今夜满月当空 万物皆美好
Baby come back to Wolfman Jack
亲爱的 回到狼人杰克身边吧
I may miss your loving while I'm on my back
当我独处时 或许会思念你的爱意
But you can't escape from Wolfman Jack
但你逃不出狼人杰克的掌心
You can't do this to me
你不能这样对我
Full moon tonight everything's alright
今夜满月当空 万物皆美好
Baby come back to Wolfman Jack
亲爱的 回到狼人杰克身边吧
Look me in the eyes baby now you cut that jive
直视我的眼睛 别再耍花招
You know the Wolfman's just about the number one cat alive
要知道狼人可是最迷人的存在
You got my great big eyes spinning 'round in my head
你让我心醉神迷 双眼迷离
How could you love another man instead
怎能去爱别人而非我
Full moon tonight everything's alright
今夜满月当空 万物皆美好
Baby come back to Wolfman Jack
亲爱的 回到狼人杰克身边吧
I may miss your loving while I'm on my back
当我独处时 或许会思念你的爱意
Baby come back to Wolfman Jack
亲爱的 回到狼人杰克身边吧
Full moon tonight everything's alright
今夜满月当空 万物皆美好
Baby come back to Wolfman Jack
亲爱的 回到狼人杰克身边吧
Full moon tonight everything's alright
今夜满月当空 万物皆美好
Baby come back to Wolfman Jack
亲爱的 回到狼人杰克身边吧
Full moon tonight everything's alright
今夜满月当空 万物皆美好
Baby come back to Wolfman Jack
亲爱的 回到狼人杰克身边吧