Dust in the Wind(2015 Remaster) - Todd Rundgren

Dust in the Wind (2015 Remaster) - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mark Klingma/Todd Rundgren

Here we go

Tell everyone that I am sorry truly sorry
请告诉大家 我真心忏悔
For all of the wrongs I've done
为我犯下的所有过错
I never meant to hurt nobody
我从未想过伤害任何人
Lord I never want to do no wrong
主啊 我本不愿行差踏错
And I have lied I have begged and I have cheated
我曾撒谎 乞求 欺骗
And I know my ship won't be coming in
深知救赎之舟永不会来
As I lay me down to take my rest
当我躺下安息之时
I see that it's just dust in the wind
我明白一切终将随风飘散
Take hold my hand hold it tighter ever tighter
紧握住我的手 再用力些
You must believe that I love you still
请相信我的爱始终未变
But my strength it grows weaker ever weaker
但我的力量正渐渐消逝
And my body has lost its will
这身躯已失去抗争意志
And I have lied I have begged and I have cheated
我曾撒谎 乞求 欺骗
And I know my ship won't be coming in
深知救赎之舟永不会来
As I lay me down to take my rest
当我躺下安息之时
I see that it's just dust in the wind
我明白一切终将随风飘散
Oh my Lord I have lost once again
主啊 我又一次迷失了方向
And I got no one to help me find my way
无人指引我找到归途
But I never wanted to hurt nobody
但我从未想过伤害任何人
And I never wanted to do no wrong
也从未蓄意犯下过错
And I have lied I have begged and I have cheated
我曾撒谎 乞求 欺骗
And I know my ship won't be coming in
深知救赎之舟永不会来
As I lay me down to take my rest
当我躺下安息之时
I see that it's just dust in the wind
我明白一切终将随风飘散
Dust in the wind mind
如风中尘埃般消散